Full text of "La liberté (1979-06-14)"

See other formats

idées 


Éditorial 


Un événement mondial: Jean-Paul II en Pologne 


La huitaine que vient de passer Sa 
sainteté Jean-Paul 11 dans sa Pologne natale 
doit être interprété comme un événement 
mondial, comme une page d'histoire dans 
les échanges avec des pays communistes, 


Premier pontife non italien depuis quatre 
siècles, Jean-Paul 11, élu il n'y a que six mois 
à la succession de Saint-Pierre, a 
lucidement accompli -et réussi- ce que 
d'aucuns croyaient impensable voilà 
encore un an, Reçu comme un chef d'Etat 
(catholique) en sol communiste, et 
acclamé avec une chaleur particulière par 
un fort bastion de catholiques isolés dans 
un système politique -mais qui, par sa foi 
inébranlable, continue de poursuivre sa 
marche- Jean-Paul Il a jeté des bases qui 
pourraient le faire s'imposer comme l’un 
des grands de son époque. 


# 
Les images transmises par la télévision du 


nationalistes, y compris chez ceux de ses 
concitoyens qui sont d'autre obédience. 
C'est-à-dire que lorsque “l’un des leurs” 
appartient à cette élite mondiale dont le 
Saint-Père fait partie, les barrières 
idéologiques peuvent s'ouvrir, Le voyage 
du pape en Pologne l'a très nettement 
démontré. 


Plus que cela, l’ex-cardinal Karol Woytila 
a retrouvé sa Pologne natale et sa Pologne 
natale l’a retrouvé. Là, où dans le diocèse 
de Cracovie, il avait dû, jadis, exercer 
clandestinement son ministère, le monde 
entier a vu se renouer une humaine amitié. 


Le ton que Jean-Paul Il a employé dans 
ses discours, et particulièrement dans le 
discours d'avant son départ, a témoigné de 
sentiments nationalistes qu'ont, en 
commun avec lui, les concitoyens du pays 
qui l’a vu naître et grandir. 


adoptée par le Saint-Père tout au long de 
son séjour, Par contre, on émettait des 
réserves quant à l'impact véritable qu'aura 
eu cette visite chez les tenants du pouvoir, 


A cet égard l’accolade -spontanée, 
semble-t-il. que se sont donnée le pape et 
le président du conseil d'état polonais, M, 
Henryk Jablonski, au moment du départ de 
Jean-Paul Il aura laissé une note vibrante 
derrière elle. 1! faudra attendre encore un 
moment pour savoir quelle direction 
prendront éventuellement les dialogues 
entre l'Eglise catholique et les pays 
communistes. 


Car il ne faudrait pas omettre de noter 
que les appels à la justice, au respect des 
droits, au travail et à la dignité de l'homme 
lancés par Jean-Paul Il ont laissé chez le 
chef d'état polonais un sentiment de 
“concordance” vis-à-vis du régime qu'il 
prône et dirige. 


séjour de Jean-Paul Il en Pologne ont 
permis de montrer que la politique pouvait 


parfois être transcendée par des 


sentiments humains. Adulé par les 
catholiques polonais, Jean-Paul 1! dans son 
pays d'origine a généré des sentiments 


lettres à LA LIBERTÉ 


Dans les commentaires rapportés par la 
presse mondiale à la suite de cette visite 
historique, on a observé que les partis 
d'opposition qui siègent au parlement de 
Varsovie s'étaient réjouis de l'attitude 


Bienvenue à la chronique de Raymond Hébert 


Lettre à La Liberté 


La Liberté, 
a/s M. Raymond Hébert, 
Chroniqueur 


Quand j'ai appris, en regardant la 
télévision, que tu démissionnais com- 
me-sous-ministre au Bureau de l'édu- 
cation française, je ne savais pas si je 
devais te féliciter, ou te réprimander. 
En cas de doute, dit-on, vaut mieux 


s'abstenir; c'est ce que j'ai fait. 


Quand j'ai appris, en lisant le journal, 
que ‘dans la présente émission de La 
Liberté, nous inaugurons une 
chronique d’affaires publiques, rédigée 
par M. Raymond Hébert”, je n'avais 
aucun doute que je devais, non seule- 
ment, te féliciter, mais féliciter aussi 
La Liberté. Je te félicite donc de 


Merci au mouvement des scouts 


Au comité des parents-protecteurs, 
guides et scouts de Saint-Boniface, 
ainsi qu'à tous les parents de notre 
ronde ‘‘Jeannettes'”’ (présents et 
anciens), aux cheftaines, Marie-France 
Giasson et Gisèle Grégoire, à M. l'abbé 
Gérard Dionne de la paroisse de la 
Cathédrale, aux membres du comité 
directeur diocésain guide et à tous les 
amis qui se sont rendus à la fête 
organisée en notre honneur, le 
dimanche 10 juin, au local scout, nous 
disons un très sincère merci! 


Les belles paroles que vous avez eues 
à notre égard nous ont vivement 
touchées. La joie de vous revoir tous à 
cette rencontre sera inoubliable en nos 
coeurs. 


Nous nous souviendrons toujours de 
ce merveillex temps où nous avons 


2 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


1 


{ 


oeuvré au sein du mouvement et nous 
vous disons toute notre reconnaissan- 
ce et gratitude pour tout ce que vous 
avez fait pour nous. 


Yvonne Jamault, 

et Jeannine Giasson. 
Saint-Boniface, 

Le 11 juin 1979 


Heure de tombée 
pour les annonces 


commerciales: 
vendredi 15 h 


reprendre le genre de travail que tu 
faisais si bien au Courrier de Saint- 
Boniface. (Ca me surprend que l'on ne 
parle pas de cette étape de ta vie dans 
ton panégyrique.) Si j'avais des doutes 
sur ta compétence comme 
chroniqueur, ta première chroniqué sur 
l'aménacement du nord de Saint- 
Boniface les dissiperait tous. Si tu 
savais comme elle est venue à temps et 
à point pour me renseigner agréable- 
ment sur un sujet qui m'intriguait. 


Je te prie d'accepter, cher ami, 


Lettres à La Liberté 


La Liberté se fait un devoir de publier 
toutes les lettres des lecteurs qui lui sont 
adressées. Les “lettres à La Liberté” 
doivent être dûment signées par leur(s) 
auteur(s). La rédaction se réserve le droit 
de corriger les fautes d'orthographe et de 
syntaxe. 


Les points de vue des lecteurs devront 
être accompagnés d’un numéro de 
téléphone et d’une adresse afin que nous 
puissions, au besoin, communiquer avec 
nos correspondants. Toutefois les 
adresses et numéros de téléphone ne 
seront pas publiés. 


Veuillez adresser à: Lettres à La Liberté, 
Case postale 96, Saint-Boniface, 
Manitoba, R2H 3B4, 


De toute évidence, donc, la visite papale 
en Pologne s'est soldée par un 
rapprochement. 


André-Yves Rompré 


l'assurance de ma considération la 
plus sincère. 


Lucien Paquin, 
Saint-Boniface, 
le 8 juin 1979. 


LA LIBERTÉ 


Journal hebdomadaire publié le jeudi par 
Presse-Ouest Limitée, au service des 
12,000 foyers du Manitoba français. 
Président du conseil d'administration: 
Michel Lagacé. 

Membre de MWNA et des Hebdos régionaux, | 
et de l'association de la presse francophone 
hors Québec. 


Rédacteur en chef: André-Yves Rompré 
Journaliste: Marcelle Trépanier 
Journaliste coopérant: Bernard Bocquel 


Publicitaire et secrétaire administratif: Claude 
Gagné 


Composition typographique. Diane Gagnon 
Lorraine Sabo 


Correction d'épreuves: Claudette Journé 
Montage: Normand Vermette 
Secrétariat: Régina Leclerc, Odette Guyot 


, 


Toute correspondance doit être adressée à LA E 
LIBERTÉ. Case postale 96, Saint-Boniface, 
Manitoba, R2H 3B4, Au téléphone: 247-4821. 


L'abonnement annuel coûte: $15.00. 


LA LIBERTÉ est imprimée sur les presses de 
Web Graphics West Limited, 807, rue Erin, 
Winnipeg, Manitoba, R3G 2W2. 


Enregistrée comme courrier de deuxième 
classe: no 0477. 


La chronique de Raymond HÉBERT 


René Lévesque, ou le mythe 


* 


de l'indépendance 


Le congrès récent du Parti québécois aura servi à 

illustrer le dilemme profond auquel il est 
confronté ces temps-ci, dilemme qui ne pourra que 
s'accentuer à mesure que l'heure décisive du 
référendum sur la ‘‘souveraineté-association”” 
approche, 


Si l’on adopte comme point de départ que 
l'indépendance absolue d’une nation, d’un peuple 
ou d’un pays est impossible dans cette époque 
d’interdépendance généralisée des pays entre eux, 
l'on ne peut parler honnêtement que 
d'indépendance relative, Or qu'est-ce que le 
système confédératif actuel offre aux dix 
provinces constituantes, si ce n’est une 
indépendance relative, une indépendance qui 

_certes est à rebâtir constamment, à protéger contre 
les tendances centralisatrices inévitables du niveau 
fédéral, mais qui est tout de même réelle, Cette 
indépendance se crée, se renouvelle, se modifie, se 
transforme à coup de conférences 
constitutionnelles périodiques et de conférences 
fédérales-provinciales constantes. Et leurs 
résultats semblent toujours douteux à vue d'oeil, 
mais servent toutefois à redéfinir subtilement le 
partage des pouvoirs. 


Mais devons-nous justement adopter ce point de 
départ? Est-ce réellement impossible d’obtenir 
qu’un peuple soit indépendant de façon absolue? 
Il y a un terme en science politique qui décrit bien 
ce type d’indépendance: l’autarcie. C’est la notion 
selon laquelle un pays peut s’autosuffire 
complètement en contrôlant ‘‘toutes’”’ ses 
institutions politiques d’abord, mais aussi et 
surtout en contrôlant ‘‘tous’’ les moyens de 
production et de distribution commerciale; ce qui 
le rend ‘‘indépendant”’ des produits d’autres pays. 
Il est généralement accepté que l'indépendance 
économique est à la base de l'indépendance 
politique; l’autarcie pousse cette idée à l’extrême. 


Or ce type d'indépendance est depuis longtemps 
devenu impossible, à cause de l'extrême 
complexité des systèmes économiques modernes. 
Un exemple suffira: pensons seulement au 
pouvoir économique extraordinaire qui s’est 
accumulé ces dernières années au Moyen Orient, 
au point où le cartel des pays exportateurs de 
pétrole peut, par ses politiques, avoir plus 
d'influence sur la vie quotidienne des États-Unis 
que les politiciens de ce pays, y inclus le Président. 


Les délégués péquistes se sont bien rendu compte 

de ces réalités les 2 et 3 juin lorsqu'ils ont établi la 
politique économique de leur parti face à la 
souveraineté-association, En effet, la politique 
péquiste affirme maintenant qu'il n'y aurait 
aucune barrière tarifaire entre un Québec ‘‘libre’’ 
et le reste du Canada, aucune entrave au 
mouvement libre de biens, de services et de 
personnes entre ces ‘‘pays’”’. Le dollar serait 
reconnu, et la banque centrale serait administrée 
conjointement par Québec et Ottawa. 


Cependant, s’il n’était pas totalement 
‘“‘indépendant’’ en matière de politique monétaire, 
le Québec le serait du côté de la politique fiscale. 
(On a évidemment évité de souligner tro 
fortement que le Québec détient déjà, sous fe 
régime fédéral actuel, plusieurs des leviers 
économiques les plus importants, par le 
truchement du budget provincial et du contrôle, 
obtenu dans les années 60, des contributions 
versées par les Québécois au régime de pension du 
Canada. Alors, quoi de neuf? Enfin, et c’est le 
clou de la politique tracée par les péquistes, les 
Québécois auraient leurs passeports! 


Si l'indépendance, dans ce contexte, est à toutes 
fins pratiques un mythe, est-ce dire que René 
Lévesque n’est qu’un fumiste, manipulant 
cyniquement les leviers du pouvoir et surtout les 


symboles pour: s’attirer la faveur du peuple? Ce 
serait tentant de l’affirmer, face à ce congrès bien 


‘ orchestré qui a entériné largement les politiques 


préconisées par M, Lévesque et son habile 
entourage. (L’aile gauche a eu sa revanche en 
élisant son candidat à la vice-présidence du parti). 
La vérité, cependant, est que M. Lévesque est un 
premier ministre compétent qui a donné à sa 
province une administration saine et populaire. Il 
se situe dans la tradition des grands nationalistes 
du Québec. Que ce soit Henri Bourassa, Lionel 
Groulx, Maurice Duplessis ou Daniel Johnson. 


La vérité aussi est que M. Lévesque a choisi un 
chemin particulièrement serpentin et obscur pour 
nous mener à un endroit qu’il voudrait tout neuf, 
à une nouvelle maison ‘‘canado-québécoise’”’, 
Malheureusement (ou heureusement, c’est 
selon...), les formes qui se tracent présentement 
ressemblent plutôt à une allonge au château 
médiéval ‘Canada’, érigé à la sueur et au sang 
de litiges et de conférences fédérales-proviniales 
qui se sont déroulées au cours des 112 dernières 
années, L'indépendance ressemble donc, vue d'ici, 
de plus en plus, à un rêve que se sont fabriqué des 
gens d’un certain âge au Québec (ce ne sont plus 
les jeunes qui, eux, ont d’autres préoccupations), 
pour substituer aux dogmes étouffants de leur 
jeunesse, Dommage que le rêve était dépassé à sa 
naissance, puisqu’une condition essentielle à sa 
réalisation était un univers immuable. 


Suite de la une 


lieu, Mme Eva Moquin, a expliqué 
qu'un certain nombre de chambres 
spécifiques seront aménagées, 
comme, par exemple une chambre 
pour enfants. 


Mme Moquin est membre de 
l'exécutif de la Société, comme 
Mme Jeannine Normandeau, MM. 
Louis Tétrault, Paul Vielfaure, 
Pauline Piché, Armand Fréchette 
et, bien sûr, Claude Jolicoeur qui 
assure la présidence pour la 
deuxième année. Ce dernier n’a 
pas manqué de rappeler le ‘‘dyna:- 
misme’ des personnes avec 
lesquelles il travaille étroitement. 


Forest: 
le 3 octobre 


C'est le 3 octobre prochain que les 
juges de la Cour suprême du Canada 
entendront l’appel de la province du 
Manitoba concernant ‘l'affaire 
Forest”. On se souvient que, dans 
un récent jugement, la Cour d’appel 
du Manitoba a déclaré le français 
langue officielle de la province, au 


Le président de la Société et son FORTE IER ANS ATOM, 


exécutif semblent avoir tranché 
une fois pour toute la fameuse 
question, qui ressurgit périodique- 
ment: ‘Ne vaudrait-il pas mieux 
organiser la fête de la Saint-Jean à 
Saint-Boniface?” En y répondant 
par la négative, ils invoquent la 
tradition. ‘Depuis 1897, année de 
la création de la Société, la messe 
et la fête ont toujours été mises 
sur pied à La Broquerie. Et puis, 
quand on veut s'amuser, se 
déranger, ce n’est rien”. 


Entre temps, les juges de la Cour 
suprême ont entendu, en appel, une 
affaire similaire les 11 et 12 juin, au 
sujet de la constitutionnalité de 
certains articles de la loi 101 du 
Québec. L'opinion, généralement 
admise, est que les juges de la Cour 
suprême rendront leur jugement sur 
cet appel en même temps que celui 
concernant “l'affaire Forest”. 


La fête de La Broquerie s'annonce pour le mieux. De gauche à droite: M. Claude 
Jolicoeur, président de la Société Saint-Jean-Baptiste et M. Renald Piché, coordon- 
nateur de la fête. 


VENT » MEN'S 
sie Dal": 
LTD. 


844 Chemin St.Mary's 257-0220 


D'OUVERTURE 


9h30à17 h 30 
9 h 30 à 21 h 00 
9h30à17h00 


STYLE ET BON GOUT 
LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 3 


HEURES 


Du lundi au mercredi: 
Jeudi et vendredi: 


Samedi: 


MISTER DAN'S 


et fustige le gouvernement Lyon 


Suite de la page 4 


Bureau de l'éducation française, poste 
* 


auxquelles il faudra s'attendre 


re apparition publique de M, Piché 


— 


1e laissé vacant on le sait, par la démis depuis trois mois qu'il est en poste à la 
ui Reprenant, une à une, les caractéris sion récente de M. Raymond Hébert Tout ce que l'on peut savoir ofm, c'est que, depuis ce temps 
ts tiques d'immobilisme montrées par le maintenant, Cest que des rencontres S est Surtout applique avi 
gouvernement Lyon, M. Piché a surtout Une offensive d'automne de tous les organismes concernés par d'administration à r« 
le mis l'emphase sur le contrôlt l'éducation française (lire: Société de fonctionnement interne de la 
ui qu'exercerait le gouvernement sur les Après avoir accusé le gouvernement tranco-manitobaine, Educateurs à mettre de l'ordre dans la 
et fonctionnaires assignés à des conservateur manitobain d'exercer un fl inco-manitobains, Commissaires comme il l'a dit 
fonctions importantes, ‘'On nomme en contrôle et de ne pas réagir, M. Piché a d'écoles franco-manitobains et Fédéra 
7e place des personnes qui ne s'oppose ajouté: “Devant un bloc de glace, il faut on provinciale des comités de Aussi, il a indiqué que désormais 
ront pas aux politiques du gouverne ètre capable de penser à des facons de parents) ont lieu, en vue, dit-on, de Sfm sera de plus en plus en mesure de 
ment, C'est presque un contrôle absolu faire dégéler ce bloc”, -Le mot était préparer des mémoires pour les fournir aux groupes et aux organismes 
des fonctionnaires, pour ainsi dire”, a lâché. C'est à ce moment que le soumeltre devant une Commission -qui en feront la demande. l'aide appro 
prétendu M, Piché à mots couverts; il président. de la Société franco parlementaire de l'éducation. Cette priée, afin, bien sûr, qu'ils puissent 
e en manquait peu pour que des noms manitobaine a fait état de l'élaboration commission parlementaire entendra assurer leur développement 
à soient prononcés. d'une ‘stratégie qui se mettra en les individus ou les groupes qui communautaire. On devra s'attendre 
n oeuvre à l'automne et qui devrait voudront apporter des suggestions également à ce que le développement 
à Il a aussi exprimé sa crainte, face au Connaître ses points culminants avec d'amendements aux révisions de l’Acte économique soit davantage accentué 
e choix prochain du gouvernement Lyon, la rentrée. Sur cette ‘offensive scolaire. au cours de l'année, un aspect que le 
* ministre adjoint responsable du  Montré peu bavard quant aux actions Enfin, si c'était seulement la premiè:- entrer dans les écoles. 
n- 
le d/ u 
à aut nous faire 
a 
ñn 
, connaitre 
à - Dubois 
un 
ns . 
4 "Je ne suis pas conservateur, mais le gouvernement provincial à l'Acte 
nt je ne suis pas anti-gouvernement scolaire du Manitoba, aucune des 
ts pour autant. Je ne suis, tout simple- recommandations faites. par les 
st ment, pas content,” a déclaré le organismes francophones n'a été 
nt président de la Fédération provin- retenue. 
4 ciale des comités de parents, M. me et 
4 Roger Dubois, devant la quarantaine M. Dubois a incité les parents à se 
nn de représentants locaux des faire entendre aux audiences de la 
un comités de parents du Manitoba Commission parlementaire de 
4 français, réunis jeudi dernier pour l'éducation mise sur pied pour 
h. un dîner de clôture de la saison. recevoir les doléances des groupes 
ne concernés par les changements 
th C'est ainsi qu'il rappelait à la proposés à l’Acte scolaire. 


mémoire des parents le message 
qu'il avait voulu livrer dans son ‘mot 
du président” présenté en page 
frontispice d'un cahier spécial 


Il a finalement exprimé un souhait: 

que les parents francophones se 
fassent mieux connaître du gouver- 
“Fédération provinciale des comités nement et des ministres. ‘Nous 
de parents” rendu public le même sommes un petit gang qu'ils con- 
jour. naissent mal. Il faut travailler à nous 
faire connaître d'eux”, a-t-il tenu à 
préciser, en les enjoignant de 
produire des mémoires devant la 
Commission parlementaire de 
l'éducation. 


TTENTIUN 
ÉLECTEURS DE LA CIRCONSCRIPTION 
ÉLECTORALE DE TACHÉ 


UNE RÉUNION DE SALLE PUBLIQUE AURA LIEU 
Ce soir, le 14 juin, à 19 h 30 
GYMNASE DE L'ÉCOLE TACHÉ, 744, rue Langevin 


A cause des travaux en cours sur la rue Langevin, s.v.p., suivez la rue Saint-Joseph et Aubert, pour vous rendre à l'école. 
Cette rencontre est organisée par le Comité des Résidants du quartier Saint-Boniface Nord 
afin de permettre aux électeurs du quartier Taché de s'assurer des positions des candidats 
qui se présentent à cette élection. 


M. Dubois n'est donc pas content. 
Et les comités de parents qu'il repré- 
sente non plus. La raison?: c'est que 
dans les changements proposés par 


M. Pierre Laurencelle, le directeur général de la Fédération provinciale des comités 
de parents, de même que le président du même organisme, M. Roger Dubois 
exhibent avec fierté le “journal” qu’a publié la Fédération, au sujet de ses activités 
de l’année. Le lancement officiel a eu lieu jeudi dernier. 


1 e DISQUES 
\ e CASSETTES 
4 © SPISTES 


L: | LA MAISON LUE 
DU DISQUE jets M 


61.00 
| | DERABAIS 


SUR TOUT ITEM DANS LE MAGASIN D'UNE 
VALEUR DE PLUS DE $4.00. 


CETTE OFFRE SE TERMINE 
LE 30 JUIN 1979 


183, rue Marion, Saint-Boniface 
(angle des rues Kenny et Marion) 
Lundi au vendredi: midi à 21h 


Samedi: 10 h à 18 h 
La meilleure sélection de musique française dans l'Ouest. 


Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Comité des Résidants du 
quartier Saint-Boniface Nord à 212, rue Dumoulin. Téléphone - 233-4626. 


LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 5 


oh dés dd MS 
Au sortir de l'assemblée annuelle de la FFHQ 


La politisation devient une ‘urgence’ 


La Fédération des francophones hors Québec a réitéré son 
appui au contenu du document ‘Pour ne plus être. sans 
pays” et a décidé, lors de son assemblée générale annuelle, de 
l'utiliser comme outil de négociation avec le gouvernement. 


par Marcelle Trépanier 


Lors de l'assemblée, qui a eu lieu à 
Montréal les 2 et 3 juin, les délégués se 
sont mis d'accord pour vérifier le degré 
de vitalité des communautés, Un 
programme d'action politique visant la 
mise en oeuvre du pouvoir d'initiative 
des communautés a donc été accepté. 


L'orientation politique de la FFHQ 
pour les années à venir a été au centre 
des discussions. Cette orientation, 
dont le plan n'est pas encore élaboré, 
se fera sans contredit le reflet du 
document ‘‘Pour ne plus être. sans 
pays’. La vitalité des communautés 
passe par un plan d'action visant leur 
politisation, même si les communaur- 
tés-cibles n'ont pas encore été 
identifiées. 


La FFHQ souhaite une politisation, 
dont ‘‘la nécessité est urgente”, pour 
que les communautés fassent une 
prise de conscience de leur condition 
sociale, politique et économique. 


Chacune des communautés doit 
prendre en charge localement des 
services ou des institutions pour en 
assurer le développement. Les 


membres de la FFHQ veulent, par leur 


DE 


action politique, ‘tester le degré 
d'implication de ces communautés. En 
somme, c'est un peu comme si on leur 
demandait cette année de prouver 
sans équivoque leur attachement à la 
francophonie et de réclamer une fois 
pour toutes leurs droits auprès du 
gouvernement, 


Même si à la FFHQ on est sûr de 
vouloir se servir de ‘Pour ne plus être... 
sans pays'' pour négocier avec le 
gouvernement, on ne sait toujours pas 
comment on s'y prendra. Selon Mme 
Marie Jubinville, la vice-présidente, 
“trop d'éléments n'ont pas encore été 
définis avec le gouvernement”, La 
question de négociation 
constitutionnelle avec M. Clark est un 
élément important. Tout dépendra, 
semble-t-il des circonstances, bien que 
des pourparlers aient été entrepris 
avec le gouvernement conservateur 
avant son accession au pouvoir, En 
somme, tant que le gouvernement 
n'aura pas défini clairement ses 
positions envers les francophones, il 
est difficile de savoir quelle attitude 
adopter à son égard. 


Tél.: 247-5162 


La Fédération de l’Age D'Or 
du Manitoba Inc. 


273 Taché, Saint-Boniface 


organise son 


2e PIQUE-NIQUE PROVINCIAL ANNUEL 


LE DIMANCHE 24 JUIN 1979 


Programme: 


En cas de pluie, des activités sont prévues dans le gymnase de l'école secondaire. 


9h à10 h: Déjeuner aux crêpes 
10 h 30 à 11 h 30: Messe 
11h30 à 12 h 30: Défilé 
13hà17h: 


Entrée sur le terrain de la Saint-Jean - GRATUIT 
- Programme âge d'or - fer à cheval - “lawn darts” - “carpet bowling” - sacs de 


sable - etc... 
15 h: cuisine canadienne 
19 h 30 6A 23 h 30: 


Danse du BON VIEUX temps avec Alex Carrière et les Voyageurs à l’école 


Secondaire, 
11 h: Feux d'artifices 


Venez célébrer avec nous le deuxième anniversaire de fondation de la 


F.A.D.O.M. 


Entrée: Soirée du BON VIEUX TEMPS 


$3.00 


$2.75 âge d'or 
$2.50 âge d'or avec carte de membre de FADOM. 


En cas de pluie, des activités sont prévues dans le gymnase de l'école secondaire. 


[l 


8 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


M. Paul Comeau 


Les hypothèses sur les méthodes à 
adopter pour la vitalité des 


. communautés peuvent, quant à elles, 


être diverses d'une province à l'autre, 
les besoins de chacune d'elles variant 
considérablement. Le principe, pour la 
FFHQ, consiste à mettre au service des 


associations une aide technique, La 
Fédération veut aider les associations 
à s'exprimer; reste à savoir comment 
celles-ci choisiront de le faire, 
Certaines voudront peut-être prendre 
en main leur système d'éducation, pour 
d'autres ce travail peut se faire au 
niveau municipal. 


Pour aider à répandre, dans les 
communautés, les principes insérits 
dans le document de base ‘Pour ne 
plus être. sans pays”, comme les 
droits collectifs et les droits des 
individus, la FFHQ doit préparer un 
feuillet, Ce feuillet se veut plus facile 
d'accès dans sa lecture et sa 
compréhension que le document de 
base dont il sera en quelque sorte le 
résumé. Le feuillet, qui devrait être prêt 
à l'automne, comportera possiblement 
des précisions sur certains points, 
mais ne subira aucune modification 
majeure. 


Les neuf , associations et les 
organismes affiliés réunis en 
assemblée générale ont également 
choisi leur exécutif, M. Paul Comeau a 
été réélu à la présidence, tandis que 
Mme Marie Jubinville a de nouveau été 
portée à la vice-présidence. M. Jean 
Riou conserve son poste de trésorier, 
Les conseillers sont Mile Jeannine 
Séguin et M. Ronald Fournier, ce 
dernier étant un nouveau représentant 
des provinces atlantiques à ce poste. 


le mercredi 20 juin 1979 


ELISEZ 
FARRELL, G.A. (Gerry) 


comme 
CONSEILLER POUR LE QUARTIER TACHE DU 
COMITE COMMUNAUTAIRE DE 
SAINT-BONIFACE — SAINT-VITAL 


Résidant du Quartier Taché pendant 35 ans 


Autrefois échevin au Conseil de Ville; président ddes comités de Finance et de la Circulation ainsi 


que du Fonds d'Amortissement 


Directeur de la Chambre de Commerce de Saint-Boniface pendant 8 ans 


Directeur de la Caisse Populaire de Holy Cross et Heritage, et gérant pendant 33 ans, maintenant à 


sa retraite 


Membre des Chevaliers de Colomb ‘Membre et syndic de la Paroisse de Holy Cross 


actualités 


Le CCFHQ: 
nouveau nom, nouvelle orientation 


Le Comité culturel des francophones hors Québec, qui 
profitera de son assemblée annuelle à Winnipeg les 15, 16 et 17 
juin pour définir une véritable politique de développement 
culturel à long terme, changera fort probablement de nom à 
cette occasion pour devenir la “Fédération culturelle des 


Canadiens-français”. 


par Marcelle Trépanier 


Le conseil d'administration avait 
retenu 16 à 17 noms possibles et les a 
réduits à quatre. Les associations: 
membres ont marqué leurs préférences 
parmi ces choix et il semble que ce soit 
la Fédération culturelle des Canadiens: 
français" qui l'ait emporté. Ce désir de 
changer de nom vient du fait que le 
Comité culturel ne voulait plus être 
identifié continuellement par rapport à 
une autre communauté. |Is ne voulaient 
plus qu'on dise d'eux ‘les hors 
Québec”, 


Plusieurs autres sujets d'importance 
seront discutés lors de l'assemblée 
annuelle. |! semble en effet que les 
discussions porteront davantage sur le 
fond que sur des sujets comme le 
déménagement possible du siège 
social à Ottawa. En définitive, tout 
laisse croire à ce propos que le siège 
social demeurera pour un temps 
indéterminé, à Saint-Boniface. D'autant 


contrairement à leur première 
assemblée annuelle qui avait eu lieu 
l'an dernier à Ottawa. 


Un des objectifs principaux de 
l'assemblée annuelle visera à définir 
une politique de développement 
culturel à long terme, puisque ‘depuis 
deux ans on s'est surtout occupé des 
besoins immédiats”. Les besoins en 
information, en stages de formation 
et dans l'organisation des tournées 
ont déjà commencé à être gomblés. 
Des stages de formation des 
animateurs culturels ont eu lieu en 
novembre, par exemple. Le CCFHQ 
veut être identifié ‘‘comme un 
organisme qui définit des politiques 
culturelles plutôt qu'un organisme qui 
planifie des activités culturelles”. 


L'an dernier on s'est posé des 
questions sur notre raison d'être et ce 
que le CCFHQ est appelé à faire”, 
déclare M. Norman Dupasquier, 


provinciales se fassent des plans de 
développement à long terme et que le 
CCFHQ en fasse ensuite une sorte de 
bilan qui soit une base de travail, 


Un document préliminaire a donc 
résulté de ces réflexions, document 
qui a été soumis au conseil 


“d'administration en avril dernier. 


Certaines divergences dans 
l'orientation à prendre sont cependant 
ressorties, Le CCFHQ devra choisir 
entre devenir un organisme de 
développement culturel ou un service, 
technique en quelque sorte, pour 
l'organisation des tournées. Le 
document de travail sera donc discuté 
à l'assemblée annuelle où plusieurs 
ateliers permettront à chacun de 
s'exprimer. 


Tel que défini dans un document 
intitulé ‘La mission du CCFHQ", ce 
dernier veut, grâce au plan de 
développement d'une politique 
culturelle, ‘déceler les grandes lignes 
de son action et les objectifs réels de 
son existence”. Le rôle du CCFHQ 
consiste à répondre aux besoins des 
communautés, ‘il ne se veut pas le 
sauveur de la culture”, affirme M. 
Dupasquier. Ce dernier estime que le 
CCFHQ a surtout mis l'emphase sur 
les activités culturelles par le passé et 
que le Comité est maintenant prêt à 


Le CCFHQ ne se prend pas pour le 
porte-étendard de la culture et croit 
davantage à une étroite collaboration 
des organismes entre eux, Un des 
objectifs pour l'année 1979-80 sera 
donc de s'allier la force des différents 
organismes culturels qui joueront 
aussi un rôle important dans le 
développement de la culture, C'est en 
quelque sorte une réaction en chaîne, 
ou une grande roue où tous les 
Organismes ont besoin de l'autra le 
CCFHQ voudrait s'allier par exemple 
la FFHQ, l'Office national du film, le 
Conseil Canadien des arts populaires, 
et plusieurs autres, 


Cette assemblée annuelle du CCFHQ 
aura lieu: 


vendredi, 15 juin, à l'hôtel Travelodge 


samedi, 16 juin, au Collège secondaire 
de Saint-Boniface, (où le président fera 
Son rapport et se dérouleront ensuite 
les ateliers) 


dimanche, 17 juin, à l'hôtel Travelodge 
(pour le rapport financier, la période de 
questions et les nominations au 
conseil d'administration du CCFHQ), 

Les quelque soixante participants 
attendus rencontreront leur nouveau 
comité exécutif, dont M. Noël Leclerc 
nommé directeur général et qui doit 
entrer en fonction le 16 juillet en 


plus que les représentants des comités 
culturels se réuniront au Manitoba 


GUY SAVOIE 


Un membre actif de cette 
communauté et président du 
Festival du Voyageur pendant 
trois ans. Guy est déterminé à 
faire du Festival du Voyageur 
l'un des plus importants festi- 
vals du Canada. 


GUY SAVOIE 


A su gagner la confiance de 
plusieurs résidents de cette 
communauté en tant que prési- 
dent du Parti Libéral de Saint- 
Boniface et trésorier du Parti 
Libéral du Manitoba. 


GUY SAVOIE 


Diplômé de l'Institut de Mar- 
keting, A.M.F., à Fort Worth au 
Texas et de la Faculté d'Etudes 
Administratives à l'Université 
du Manitoba. 


GUY SAVOIE 


Un membre de la Gendarmerie 
Royale pendant huit ans et 
demi, un Chevalier de Colomb 
pendant 24 ans et ancien pilote 
de football pour l'Université de 
Brandon. 


GUY SAVOIE 


Ancien président du comité 
des finances pour le Conseil 
Paroissial de St.Augustin et 
membre honoraire à vie de la 
Royal Lifesaving Society. 


CR  É 


l'actuel directeur général. “Il fallait 


d'abord les associations 


GUY 
SAVOIE 


le choix 


populaire 


remplir son rôle qui est de “coordonner remplacement de M. Norman 
l'action culturelle”. 


Dupasquier. 


GUY SAVOIE 


Un candidat francophone qui 
reconnait les besoins parti- 
culiers des résidents de Saint- 
Boniface et qui est prêt à re- 
vendiquer leurs droits. 


GUY SAVOIE 


Un homme d'affaires qui 
apporte avec lui un bagage 
d'expérience dans le domaine 
des finances et de la plani- 
fication budgétaire. 


GUY SAVOIE 


Un administrateur prudent, qui 
ne manquera pas de surveiller 
toutes les dépenses munici- 
pales et d'assurer l'efficacité 
de leur exécution. 


GUY SAVOIE 


Nommé au Conseil Consultatif 
du Muliticulturalisme du Ca- 
nada et un directeur de la 
Chambre de Commerce de 
Saint-Boniface ainsi que de la 
Winnipeg Convention & Tourist 
Association. 


le 20 juin, votez 


circonscription Taché 


: LA LIBERTÉ; jeudi 14'jüir 


courus d'Amérique du Nord. 


Le Festival est aussi une occasion 
pour les artistes de différents milieux 
d'échanger et de faire des démons: 
trations de leur art au public qui vient 
les rencontrer, 


Plus de 80 représentations s'y dérour- 
leront les 6, 7 et 8 juillet. Trois concerts 
seront donnés en soirée, une centaine 
d'heures d'ateliers sont prévues. Au 
chapitre des nouveautés on remarque 
l'installation d'un ‘‘village des enfants" 
spécialement conçu pour souligner 
l'année internationale des enfants. 
Toutes sortes d'activités ont été 
prévues à leur intention, des 
spectacles de marionnettes, de la 
musique, du théâtre, des aires de jeu, 
de l'artisanat, rien n'a été laissé au 
riche pour que l'enfant se sente chez 
ui, 


Le “Folk festival" de 1979 innove, 
également, en mettant à la disposition 
des groupes de danseurs une plate- 
forme pour leurs spectacles. 


Voici la liste des candidats: 


Communauté de City Centre - Fort Rouge 


Communauté de East Kildonan - Transcona 
Communauté de Saint-Boniface - Saint-Vital 


Communauté de Saint-James - Assiniboia 
Bureau du Greffier 


1979, de 17 heures à 21 heures. 


CITÉ DE WINNIPEG 
ELECTION 


Avis est par les présentes donné que les votants de la Cité de Winnipeg seront appelés à élire un 
MAIRE pour l'Autorité locale de la Cité de Winnipeg. 


Brunka, Ray, 769, avenue Beach, 
Gerrie, Don, 310, chemin Baltimore 
Gidzak, William, 635, avenue Hartford 
Hawryluk, William, 659, avenue Corydon 
Lazarenko, Harry, 633, avenue Magnus, 
Mitchell, Alex McBain, 34, avenue Knappen, 
Norrie, Bill, 212, rue Waverley, 
Rizzuto, Phil, 412, avenue Victoria est, 
Skowron, Alfred J., 528, avenue Riverton, 
Smith, Joe, 19 - 631, rue Roch, 
Syms, J, Frank, 3, place Salem, 
Zuken, Joe, 181, avenue Anderson. 


BUREAUX DE SCRUTIN 


Les bureaux de scrutin nécessaires à l'élection du Maire seront ouverts le mercredi, 20 juin, 1979 
de 8 heures à 20 heures. Pour des renseignements additionnels, composez le numéro de téléphone 
de votre communauté. Voici la liste des bureaux de renseignements: 


Communauté de Lord Selkirk - West Kildonan 


Communauté de Assiniboine Park - Fort Garry 


(b) qui en sont empêchés par leur état de santé, 


culture 


Le ‘‘Winnipesg folk festival 1979” 
présentera des nouveautés 


C'est à nouveau au parc Birds hill qu'aura lieu cette année le 
sixième ‘Winnipeg Folk festival”. Cet événement, qui 
regroupe plusieurs chanteurs de musique ‘‘folk” est 
maintenant reconnu comme étant un des festivals les plus 


Une autre idée originale a été mise sur 
pied avec le ‘coin des poètes”, Des 
poèmes seront lus par des artistes et 
conteurs locaux ou nationaux. 


Les visiteurs, qui ne veulent pas 
nécessairement assister aux 
spectacles, pourront se rendre au 
“handmade village" où seront exposés 
des poteries, des vêtements d'enfants, 
des jouets, du cuir, des chandelles et 
différents travaux d'artistes. 


Parmi les chanteurs qui se produi- 
ront, citons les suivants: le groupe 
Barde, Alain Lamontagne, Suzanne 
Jeanson, Mary Faith Rhoads and the 
Dobbs Brothers, les danseurs de la 
Rivière Rouge. Si l'on sort des cadres 
des chanteurs et groupes 
francophones, la liste est beaucoup 
plus longue; disons simplement qu'à 
peu près tous les styles seront repré- 
sentés, du blues au country en passant 
par le fo/ksong et le gospel, pour ne 
citer que ces exemples. 


985-5248 
338-4671 
334-4361 
233-2333 
837-5876 
837-1371 
946-0171 


BUREAUX SPÉCIAUX DE SCRUTIN 


Afin de permettre aux votants d'exercer leur droit de suffrage et également pour ceux 


(a) qui prévoient devoir s'absenter le jour de l'élection ou qui seraient incapables de se rendre au 
bureau de scrutin qui leur est assigné le jour de l'élection; ou 
un bureau spécial de scrutin sera ouvert le vendredi, 15 juin, le samedi, 16 juin et le lundi, 18 juin, 


Pour plus amples renseignements concernant les endroits où seront situés les bureaux spéciaux de 
scrutin, consultez une autre annonce dans ce même journal. 


DEMANDE de VOTER par la POSTE 


Quand, dû à son état de santé, 'il est impossible pour un votant de se rendre au bureau de scrutin 
qui lui fut assigné ou au bureau spécial de scrutin, il doit AU MOINS SEPT JOURS avant le jour 
de l’élection écrire à l’Officier Rapporteur et demander la permission de voter en se servant de la 
poste. L'adresse est: M. l’Officier Rapporteur, Bureau du Greffier, Hôtel de Ville, 510, rue Main, 
Winnipeg, R3B 1B9. 


Daté à Winnipeg, en la province du Manitoba, ce 13e jour de juin, A.D. 1979, 


H.E. Sanger, 
directeur du scrutin 


DIEU PROTÈGE LA REINE 


10 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


Mary Faith Rhoads, une des participantes du Festival, joue de la guitare et de 
l’autoharpe. Originaire de Pennsylvanie, son style de musique varie des ballades 
médiévales aux pièces contemporaines. 


Le Président et les Directeurs du 
CHILDREN'S AID SOCIETY OF EASTERN MANITOBA 


vous invitent cordialement ainsi que vos amis à leur 


TRENTE-SEPTIÈME RÉUNION ANNUELLE 


à 20h00 
mercredi le 27 juin 1979 


CLUB TRAVERSE 


267, rue Traverse, Saint-Boniface 


GROUPE DE DISCUSSION 
“La Prévention Communautaire au sujet de L'Enfance Maltraitée” 


GROUPE 


Norma McCormick, Directrice 
Health Sciences Centre Day Care Program 


Jennie Boyko et Aleda Turnbull, 
The Children's Aid Society of Eastern Manitoba 


Un goûter sera servi. 


AVIS 
aux usagers 
du train 


Veuillez noter que le 17 juin prochain, l'indicateur VIA pour l'été 
entrera en vigueur, ce qui entraînera des changements d'horaire et de services. 


Les liaisons transcontinentales pour l'Ouest seront particulière- 
ment touchées par ces changements. Par exemple, le Supercontinental partira et arrivera 
à Toronto au lieu de Montréal et les départs et arrivées du train Le Canadien 
s'effectueront à Montréal au lieu de Toronto. 


Pour plus de détails, renseignez-vous auprès d'un agent de 
voyages ou au bureau des ventes VIA. 


Nriitétices 


Mic 


Bien que la grille de l'horaire de l'été, ci-incluse, mentionne Ce Soir 


Régional à 18 h 15, ce n’est qu’à partir du 2 juillet que notre bulletin de 
nouvelles sera raccourci. 


En attendant, soyez informés et bien informés 


Pierre d'Auteuil 


Lecteur des nouvelles 


grâce à François Riopel 


Chroniqueur sportif 


une émission à voir 


one 
us 


h 


1 Pelland 


TEL QUEL 
dimanche à 21 h 00 


Reportage d’une heure et demie sur les 
relations de travail, surtout dans la fonction 
publique. L’animateur, Michel Pelland, vous fera 
une analyse détaillée des rapports de force 
entre les syndicats et l’État-patron, qui est à la 
fois employeur et législateur. 


Après un tour d'horizon du climat des relations 
de travail dans différents centres, il s’attardera 
sur les services essentiels, sur la santé et la 
sécurité au travail et enfin sur la femme au 
travail. 


CKSB HORAIRE D’ÉTÉ (jusqu’au 4 septembre 1979) 


ÉD lee Fou Jones  dulee | 


00 LE MONDE CE MATIN 


07 h 10 | ‘Bonjour Le matin de 
ame a fête 
Orchestre de *C'est 
chambre dimanche 
*MARCHÉ AUX PUCES (jusqu’au 29 juin) 
CHACUN SON TOUR (à compter du 2 juillet) 00 Concert Jésus 
intime Christ 


PRÉSENT NATIONAL (à compter du 2 juillet) 10 h 30 Banc Jeunes 
d’essai artistes 


***PREMIER QUART”’ 


LE MONDE CE MATIN 


à 
: 


& 
Ca 
1Ë 


8 
A 


**‘PREMIER QUART”’ 


LA VIE QUOTIDIENNE (au 29 juin) 
CHACUN SON TOUR (à compter 2 juillet) 


© 
La 


BE 
ca 
æ] 
ee] 


LE MONDE MAINTENANT 
L’AMI BOULANGER 


PRÉSENT NATIONAL (jusqu’au 29 juin) 
*BOÎTE À MUSIQUE (à compter du 2 juillet) 


3 


lih Le monde maintenant 


11h15 L’éconothè- Présent inter- 
que national 
*BOÎTE À MUSIQUE (jusqu’au 29 juin) 


12h05 Politique 
SALUT LA PARENTEÉ (à compter du 2 juillet) 
PIERRE PAQUETTE (jusqu’au 29 juin) 12h 10 Er v À suivie 


*“BOÎTE À MUSIQUE’ 


D 
— 
ww 
© 


FRANCINE MARCHAND 


***CAHIER MANITOBAIN EN VACANCES” *Discothèqua 


L'événement 


13h ouverte 


00 DE TOUS LES POINTS DU MONDE 
14h 


**“PULSATION”’ 15h 


O 
4 
D 


— 
o0 
L- à 


(w] 
à: 
©° 
2 
n 
T 
© 
me 
? 


mentaires 


Sports 


Book Club L’art Littérature Des livres et Le cinéma 16h Connaissan- 
aujourd’hui au pluriel | des hommes amateur ce d’aujour- Sports 
d’hui 
De tous les points du monde 


LE MONDE CE SOIR 
Carnet mondain 


22 h 00 Musique Orchestres Grands Orchestres Musique des] 17h 20 Dialogue Gens de 
canadienne canadiens concerts symphoniques nations mon pays 
18 h 00 Contre-point | Dimanche 
Premières 18 h 30 Science et de 
vo Jean- 
Atelier des A La grande Maurice 
inédits l’indienne 


jase 
PAR QUATRE CHEMINS 


21h Grandes 


religions 


EE 


23h À propos 
d’une ville 


D 
Li 
La 
8| 3 


LU 
pe 
Là 
8 


L’échappée 
belle (7 juil.) 


Le] 
© 
Lx 
3 


PENSÉES DE LA NUIT - FIN DES ÉMISSIONS 
*EMISSIONS LOCALES 
““CKSB vous souhaite un été ensoleillé en plein de gaîté!”’ 


23h 00 Récital 
d’orgue 


Récital 


Au fil des arts 


23h 30 


24h 00 Pensées de la 
nuit. Fin des 


émissions. 


01 H 00 Pensée de la 
nuit. Fin des 


émissions. 


14 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


Ve 


6pe 9]S0d - ISE8-SZ2 


‘1101 18Nd | Éd ut ee | 
V7 3G JOIAH3S 171 ZILOVINOD ‘SIUIVININNOD S1Q | | | nn  — 
JHLLINI HNOd ‘SININAINOIAISNIU SIIdWV SNId 10 HNOd Rene" ei. Un 


‘G£ U £L € uInf gz 9] 88Sn}JIp e1es 2191w91d | PRES | | | [ue | 
E} JUOP SUOISSILS ÿ 2848 ‘sed un,p Sje|jeH euss e] e Juows/ebs e:sdiaiued 1-4M99 - | | | | | 
‘1OJuaIq SuO18p1ed81 US SNON - 211210] e S}U9SUI juaws/ebs juos xnei99ds s9q - | 
- | | | | 
‘euoiBas jeuinofajar | | mn "hs sn | | | |__oe 


971 6 U Zz e 1e leuoIBSH 110S 89 ZS18AN01}91 SNOA GJ 4 gL e Sinof Se] SNO} SI0J2}n0] Er ES ee Rs es | ou à 
‘euuwo}ne p 3 


il 
rm ET 2 mo de oousz | 


LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 15 
De UN NN Ne 


SUOISSIWS Sep uonezædaid ej e je uotjeoyiueld ej e ouosas [eJou96 us jS9 919,71 re | pres du ss SENeI 
jJuew8/8920] S89S1/291 SUOISSILS S97 | an 1 apte oun | sueotons | epson cn. | ee 


(9) saauosusy | 
(4) Sasuapyuos 32 sodoiq 


1VNOI93 HIOS 39 


"0,8 ‘ee -20UE9 9p 2spuouwu np syeuuoidweu) Se] - 
aWSIU}9|U}y,p SPUOW np sdn09 awaIxneq e| - 
O9IXSW E JUOJ8INO19p es Inb sureouoweue4 xnaf se] - 


uelN9tued us ‘21qi{29 1neu 8p SJUSWSULAS SP 110A Juosnod 
SI! ‘219.1 8P SiNO9 ny ‘IPeWRS NP }8 IP21918L NP |eqeSseq 2j JUO18ANO1A1 SJIuOdS s97 - 


‘(ue .] 1nS je uoneiae.] 1nS JuswwWeJou) sa1reJuaWin120p SaP je S21q2/99 Sa]SILE 
xXna2lQuOu 2p 2842 S9]9UEA 98P SUOISSILWS Sep Juosesodoid seyauewiqg xneeg Ss97 - 


-neauino}sa| LUS} auBis 159 enBojeip a] 8 OUPUS9S 2] JUOP J8 121109 [891EW 1ed 
ose81 .26n0oy 218IAIH | 8P SOU923 S97,, IPSULES 8] ‘GO u 81 e esuda1 e] Sed Zaljqno,u }3 


| 

| neaysnog adinbo] | (8) 22SSApO,1 
| | ep auuew-snos | /(y) 2Sssnoua1 zou | | 

| Ppaeen of | 223 aunaf aq | 29ssApO.1 |_ 4 uojews nesdey9 | 2puow np sanb49 | 90yz+ 

1 Î 1 


n 1 
| 

21d 12 IN woysgie1ofmn | euno2td | o£ygE 
| 


de 
8} E] ep euwuEÉ0d 


4 


ISIA9 


"SIUSWSSSIUSAIP 8p Je se ep uiejd ‘ajjiejosus #}9 un 18ssed 1nod Sl184J0 1N0]} e 1N0} 
Juos gyjen}2e,p }8 S8[[81n}Nn9 SUOISSIWS ‘SuOJe/Ine} ‘Sayeuuorsaenb-xnef ‘suewo1s/e] - 


S311ndav S31HNOd 

“"ON8S91 }ua8wenbi}I29dSs 1S9 1n81] U gL - U ZL 20]Q 8] ‘eouue 2}}99 

SANVH? SNd S314HNOd 

“HUyouUus,S e ‘uorjeuieuu ina] 12ddo/848p e ‘inau9}xe 

apuouw 3] s1}Buu02 XN8IW e JuOJapiIe sa| Inb xnesAnOU 9p JUOIHANOI9P US ‘SHOAE] 
saewwe16oid sine] }JUOIS8ANO1]S1 Sie seunsal sou ‘Ipe1pusa ne Ipun; np ‘O0£ U OL 2P - 


S1I13d S371 4NOd 


| sejpeso seyeq | 
‘yenboy OEIL 


G6L6E 219 - uo 


” NOLLVWNNVH9OHd 1113ANON V1 


SAMEDI | DIMANCHE LUNDI | MARDI | MERCREDI JEUDI VENDREDI 


16 juin 


9-00 LE PETIT CASTOR 

‘Le déluge””. 

9-30 LA PRINCESSE LUMIÈRE 

Dessins animés. Conte de traditions 
onentales . 

10:00 ORZOWEI OU L'ENFANT DE LA 
FORÊT 


“La paix revient”. (dern_). 

10:30 LES HEROS DU SAMEDI 

Mini soccer (garçons). Hockey sur 
gazon (filles). Du Centre Ciaude- 
Robülard 

11:30 TÉLÉJEANS 

12-00 CINÉMA D'ICI 

‘Le Long 3 
13-00 MYSTÈRES ET SECRETS DES 
PROFONDEURS SOUS-MARINES 
‘Armes et armures"” 

13:15 BASEBALL DU SAMEDI 

Partie de la NBC. 

EN CAS DE PLUIE- 

CINE-SOLEIL 

Notre-Dame de Paris. Drame réalisé par 
Jean Delannoy. avec Gina Lollobrigida, 
Anthony Quinn, Jean Danet et Alain 
Cuny (Fr_ 56) 

QU: 


L'Homme de Rio. Comédie réakisée par 
Philippe de Broca. avec Jean-Paul 
Belmondo, Françoise Dorléac et Jean 
Servais (Fr. 64) 

SUIVI DE- 

Cent quarante jours au bout du monde. 
Documentaire réalisé par Kell Fowler 
16:00 BAGATELLE 

17:00 SPORTHÈQUE 
“Tennis de Wimbledon”. (dern.) 
18:00 HEBDO-SAMEDI 

19:00 LE PAPE EX POLOGNE 

Reportage sur la visite du pape dans 
son pays natal. La portée politique et les 
conséquences de cette visite. Int 
Madeleine Poulin. Réai_: Luc Harvey 
19:30 BASEBALL DES EXPOS 

Au Stade Olympique de Montréal, les 
Astros de Houston rencontrent les 
Expos de Montréal. Commentateur: Guy 
Ferron. Analyste: Jean-Pierre Roy 
Statisticien: Pierre Murphy. Réal 
Michel Quidoz et Jacques Primeau 
22-00 LE FESTIVAL DE JAZZ DE 
MONTREUX 

22:30 LE TÉLÉJOURNAL 

22:45 NOUVELLES DU SPORT 

23-00 CINÉMA 

La Manipulation. Film d'espionnage 
réahsé par Denys de la Patelière. Avec 
Henri Garcin., Vania Viliers. Elisabeth 
Tessier et Lise Lachenal. Un diplomate 
suisse gagné à la cause française se tue 
dans un accident. Les Services secrets 
français lui cherchent un remplaçant 
Hs jettent leur dévolu sur un haut 
fonctionnaire idéaliste et courageux. On 
étudiera son passé et on se lancera 
dans une entreprise de manipulation 
LES + 1e 

24:55 CINE-NUIT 

Quelques pas dans la vie Film à 
sketches, réalisé par Alessandro 
Blasetti Avec Yves Montand, Denièle 
Delorme. Michel Simon et Vittorio je 


Sica. ‘‘Le Baiser’. ‘‘Mara’” La 
Confession", ‘‘Don Corradino Le 
Poupon'” et ‘Les Figurants' ” (Fr.-it 


54) 


17 juin 


9-00 MINI-FÉE 

Début. 

Dessins animés racontant le merveilleux 
quotidien d'une famille de fées. 

9:30 LA PIERRE BLANCHE 

Début. 

L'histoire de deux petits enfants de dix 
ans, qui s'amusent à imaginer des 
coups pendables pour ensuite les 
accomplir 

10:00 LE JOUR DU SEIGNEUR 

Messe célébrée par le père Lionel 
Picard, o_p.. de la paroisse Saint-Jean- 
Baptiste. 

11:00 LES GRANDES BATAILLES DU 
PASSE 

12:00 LA SEMAINE VERTE 

Dossier: ‘‘Les Légumes: en primeur" 
Comm: Jean-Guy Roy. 

13:00 L'UNIVERS DES SPORTS 
Championnats du Canada de judo et 
d’haltérophilie. 

14:30 D'HIER À DEMAIN 

Début. ‘Ronald Searle: 

un pas dans la jungle” 

15:30 LES HERITIERS 

Début. & 

Films illustrant la vie des jeunes 
artisans. à travers le monde, ayant 
hérité ou reçu leur apprentissage de 
leurs parents 

16-00 LE FRANCOPHONISSIME 

16:30 URTI È 

17:00 LES CHRETIENS 

Début 

Adaptation française de la grande 
fresque britannique ‘‘The Christians””. 
18-00 HEBDO-DIMANCHE 

19:00 MOI ET L'AUTRE 

**L'Echange de cadeaux" 

19:30 LES BEAUX DIMANCHES 

Festival de Cologne. Au cours du 
fameux défilé de l'humour et du plaisir, 
on lance dans la foule, à partir de chars 
allégoriques., des tonnes de bonbons, 
chocolats et. bouteilles d'eau de 
Cologne 

20:30 LES BEAUX DIMANCHES 

Les Solistes francophones: Bernard 
Jean. Hautboïste, professeur au 
Conservatoire de musique de Montréal 
et membre du Quintette à vent du 
Québec. Avec l'Orchestre de la Suisse 
somande, Où. FPhinppe Bender. Au 
programme: Concerto en do majeur 
pour haut-bois et orchestre, K. 314 


(Mozart). Anim-int : Gabi Drouin 
Réal_: Jean Savard 
21:00 TEL QUEL 
‘‘Le Pouvoir et les travailleurs'’. 


L'employeur le plus importants au pays: 
l'Etat, avec le quart de la main-d'oeuvre 
canadienne Conséquences 
économiques et politiques, ces 
travailleurs étant syndiqués à 95% 
22:30 LE TÉLEJOURNAL 

22:45 SPORT-DIMANCHE 

23:10 CINE-CLUB 

Le Marchand de quatre-saisons. Drame 
social réalisé par Rainer Werner 
Fassbinder., avec Hans Hirschmuller et 
irm Hermann. Un homme qui a commis 
une faute alors qu'il était policier s'est 
engagé dans la Légion étrangère. li s'en 
évade. revient chez lui et devient 
marchand de quatre-saisons (Suisse- 
al 71) 


18 juin 
10:15 EN MOUVEMENT 
10:30 CLAK 
Début 


10:45 LES CONTES DE LA RIVE 

Début. 

Delroy. ‘Le Pique-nique’ (ire de 2). 
11:00 MAGAZINE-EXPRESS 

11:30 ROQUET, BELLES OREILLES 
Début. 

12:00 LES PIERRAFEU 

Début. 

‘Démonstration culinaire’’. 

12:30 SUR DES ROULETTES 

Début. 

13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- 
MENCE 

Les maîtres queux: 
l'orignan. 

13:30 LE TELEJOURNAL 
Lecteur: Géralde Lachance. 

13:35 REFLETS D'UN PAYS 

D'Ottawa. 

14:30 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE 

De Jonquière. 

15:30 AU JARDIN DE PIERROT 

15:45 LES CHIBOUKIS 

Personnages extra-terrestres disposant 
du pouvoir fabuleux de se transformer à 
volonté, nés de la lumière, du rayon 
laser, du soleil, etc. Avec Marie-Louise 
Dion, Christiane Pasquier et Benoît 
Marleau. Textes: Pierrette Beaudoin. 
Réal: Guy Comeau. 

16:00 ANIMAGERIE 

Début. 

La vie des animaux domestiques 
expliquée par Mimo (Jacques Piperni) et 
Anna (Johanne Garneau). 

16:30 PICOTINE 

‘*Abo la minable sorcière’. 

17:00 CIRQUES DU MONDE 

Début. 

‘*Smart Circus'”. 

18:09 CE SOIR: National 

18:30 CE SOIR: Régional 

19:09 COSMOS 1999 

En vedette: Martin Landau. Barbara 
Bain et Catherine Schell. 

19:00 COSMOS 1999 

En vedette: Martin Landau, Barbara 
Bain et Catherine Scheli. ‘‘Le Retour 
des Dercons'’. 

20:00 LES BRIGADES DU TIGRE 

Début. 

Série policière réalisé par Victor Vicas. 
Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre 
Maguelon et Jean-Pierre Tribout. 
‘‘Bandes et contrebandes"”’. 

21:00 LES JORDACHE 

22:00 ENTRE NOUS 

Début. 

Un jeune couple relate avec humour leur 
vie quotidienne. 

22:30 LE TÉLÉJOURNAL 

23:00 LE TÉLÉJOURNAL- 
REGIONAL/SPORT 

23:20 SCENES DE LA VIE CONJUGALE 
Début. 

‘‘Innocence et panique’. Dramatique 
réalisée par Ingmar Bergman, avec Liv 
Ullman et Erland Josephson. 

24:20 JASDN KING 

‘Le Briquet'”. Un briquet contenant un 
micro-film est glissé subrepticement 
dans le gousset de Jason, ce qui vient 
compromettre un tête-à-tête sentimental 


escalopes à 


entre Jason et une princesse. 


19 juin 


10:15 EN MOUVEMENT 

10:30 AU JARDIN DE PIERROT 

10:45 TRIBULLE 

Début. Le lapin. 

11:00 MAGAZINE-EXPRESS 

11:30 GRAINE D'ORTIE 

12:00 LES PIERRAFEU 

**Un pieux mensonge'’. 

12:30 SUR DES ROULETTES 

13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- 
MENCE : 

13:30 LE TÉLÉJOURNAL 

13:35 LE REFLETS D'UN PAYS 

De Jonquière. 

14:30 CINÉMA 

Mayerling. Drame historique réalisé par 
Terence Young, avec Catherine 
Deneuve, Omar Sharif, Ava Gardner, 
James Mason et Geneviève Page. 
Mécontent du mariage politique qui lui a 
été imposé, le prince Rodolphe, héritier 
de l'empire austro-hongrois, demande 
l'annulation de son union en Cour de 
Rome. D'autre part, il répugne à son 
futur métier d'empereur, soutient la 
révolte des étudiants et des extrémistes 
hongrois. Acculé de tous côtés, il se 
réfugie à son pavillon de chasse à 
Mayerling, avec sa maîtresse Maria 
Vetsera. Leur amour y connaîtra un 
dénouement tragique (Fr.-brit. 68). 
Suite, jeudi 21, même heure. 

16:00 ANIMAGERIE 

‘*Le Loup marin'’. 

16:30 GRUJOT ET DÉLICAT 

‘‘Le Cinéma en plein air’. 

17:00 UNE DROLE DE BALLADE ET 
CHASSE AU ZÈBRE 

18:00 CE SOIR: National 

18:30 CE SOIR: Régional 

19:00 LE MONDE MERVEILLEUX DE 
DISNEY : 

**Diamants sur roues'”. À la suite d'un 
vol audacieux, un bandit cache des 
diamants dans le siège d'une auto 
Sport. |! se tue dans un accident. Un 
garçon, amateur de rally, achète le 
siège de l'auto accidentée (2e de 3). 
20:00 COMMISSARIAT SPECIAL K1 
Début. 

Dans la ville allemande de Hambourg, 
une équipe de policiers travaille à 
résoudre des crimes. 

21:00 PREMIÈRE PAGE 

22:00 PULSION 

Début. 

Inv.: Diane Tell et Steve Hall. Entre 
autres au programme: (Diane Tell) ‘‘Un 
verre d'amour’ et ‘‘Et ça 
recommence'’: (Steve Hall): ‘‘For 
Mercy's sake'’. Anim.: Pierre 
Létourneau. 

22:30 LE TÉLÉJOURNAL . 

23:00 TÉLÉJOURNAL 
RÉGIONAL/SPORT 

23:20 AINSI VA LA VIE 

Début. 

Reprise de la Semaine verte. ‘Retour à 
la mer'’, et ‘‘L'Agriculture et les 
pêcheries aux Iles-de-la-Madeleine'”. 
24:20 CINÉMA . 

Le Producteur (The Movie Maker). 
Drame réalisé par Josef Stytes, avec 
Rod Steiger et Robert Culp. Un 
producteur voit ses films de moins en 
moins appréciés. Imputant au 
modernisme cette baisse de popularité, 
il préconise de revenir aux anciennes 
méthodes de travail (USA 67). 


20 juin 


10:15 EN MOUVEMENT 

10:30 MINUTE MOUMOUTE 

10:45 LES CONTES DE LA RIVE 

‘Le Pique-nique’’ (dern. de 2). 

11:00 MAGAZINE-EXPRESS 

11:30 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE 
BLEUE 

Début. 

Les pêcheurs ont connu des saisons 
difficiles et ils ont du mal à joindre les 
deux bouts. Un étranger viendra les 
aider à régler leurs problèmes. ‘‘Au 
village‘. 

‘L'École de charme’. 

12:30 SUR DES ROULETTES : 
13:00 LES TROUVAILLES DE CLE- 
MENCE 

Cuisine des chefs: pommes de terre 
farcies, avec Pierre Vaillon. 

13:30 LE TÉLÉJOURNAL 

13:35 REFLETS D'UN PAYS 

De Rouyn. inv.: M. Paul Périgny. Après 
avoir fait des recherches et plusieurs 
voyages d’information, il à conçu une 
pisciculture. 

14:30 LE TEMPS DE VIVRE 

Inv.: un groupe des loisir de St. Hubert. 
Mme Robert Groleau parle de la dentelle 
de Namur et M. Emile Morin raconte des 
souvenirs de jeunesse. Partie mus.: 
Mmes Gilbert Bolduc, pianiste; Gertrude 
Dupuis, violoniste, et M. Pierre 
Raymond, chanteur. Chronique activité: 
‘‘La Préparation des plantes’, avec 
Paul Boutet. Inf.: ‘‘L'Accessibilité à 
l'Aide juridique’’, avec Hélaine Joly- 
Ryan. 

16:00 ANIMAGERIE 

16:30 NIC ET PIC 

Début. 

‘Nic et Pic et les soldats de bois”. 
17:00 L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE 


L'ÉQUIPE COUSTEAU 
Début. 
‘‘Pieuvre, petite pieuvre'’. Par 


l'observation des petites pieuvres de la 
Méditerranée et des grosses de l'océan 
Pacifique, Jacques-Yves Cousteau 
réhabilite ce mollusque mystérieux, si 
calomnié par la légende. Réal.: Michel 
Deloire. 

18:00 CE SOIR: National 

18:30 CE SOIR: Régional - 

19:00 TÉLÉJEANS 

Thème: ‘‘L'Année internationale de 
l'enfant'’. 

19:30 BASEBALL DES EXPOS 

Les Reds de Cincinnati rencontrent les 
Expos de Montréal, au Stade 
Olympique. Commentateur: Guy Ferron. 
Analyste— Jean-Pierre Roy. 

22:00 FESTIVAL DE JAZZ DE 
MONTREUX 

22:30 LE TÉLEJOURNAL 1 

23:00 LE TÉLÉJOURNAL REGIONAL/ 
SPORT 

23:20 PORTRAITS DE FEMMES 

Début. 

‘‘George Sand ou le Refus de 
l'hypocrisie‘. Sa vie, sa carrière 
littéraire, George Sand et Frédéric 
Chopin. Réal.: Fernand lppersiel. 

24:20 CINEMA 

Juliette des esprits (2e époque). Drame 
réalisé par Federico Fellini, avec 
Giulietta Massina, Sandra Milo et Mario 
Pisu. Loin de tout souci matériel, 
Juliette découvre que son mari la 
trompe 


21 juin 


10:15 EN MOUVEMENT 
10:30 LES CHIBOUKIS 
Début. 

‘Les Chiboukis et le levier'’. 

10:45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS 
PETITE 

Début. 

Une grand-mère raconte à sa petite-fille 
les coutumes de son temps et quelques 
aventures de sa prime jeunesse. 
Production française. ‘‘Les Trois 
Secrets'’. 

11:00 MAGAZINE-EXPRESS 

11:30 LE MONDE EN LIBERTÉ 

‘Les Grands Echassiers’. 

12:00 LES PIERRAFEU 

‘Concours de beauté . 

12:30 SUR DES ROULETTES 

13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- 
MENCE 

Couture: sac vite fait, avec Josée Di 
Stasio. Bricolage: soulier de rafia, avec 
Marie-Josée Lanoix. Truc: yogourt 
maison. 

13:30 LE TÉLÉJOURNAL 

13:35 REFLET D'UN PAYS 

De Trois-Rivières. ‘‘La Pêche à Ste- 
Anne-de-la Pérade'’. L'industrie 
touristique très importante de cette ville 
et les dessous de la pêche. 

14:30 CINÉMA 

Mayerling (2e partie du film projeté 
mardi à la même heure). 

16:00 ANIMAGERIE 

16:30 LE MAJOR PLUM-POUDING 
Début. 

‘‘La Momie démomifiée"”. 

17:00 LE JEUNE FABRE 

Début. ‘‘La Pension’. 

17:30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX 
Début. 

‘Les Hiboux'’. - Le hibou a longtemps 
été l'obiet de réflexions et de 
superstitions. L'effrai ou chouette des 
clochers vit en étroite liaison avec 
l'homme. Réal.: J. Collet. 

18:00 CE SOIR: National 

18:30 CE SOIR: Régional 

19:00 UNE ARCHE IMMOBILE 

Début. 

Gérald Durrell, directeur du zoo, nous 
fait comprendre la contribution 
essentielle du monde animal à 
l'équilibre écologique. ‘‘Le Sauvetage 
des espèces’. 

19:30 QUI SONT-ILS? 

Début. 

20:00 LES GRANDS FILMS 

Pendez-les haut et court (Hang'em 
High). Western réalisé par Ted Post, 
avec Llint Eastwood, Ed Begley et Pat 
Hingle. Un homme accepte le poste de 
shérif après avoir été sauvé de la mort 
par un policier. Il débarrassera le 
territoire des hors-la-loi qui voulaient le 
lyncher (USA 68). 

22:30 LE TÉLÉJOURNAL 

23:00 TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL/ 
SPORT 

23:20 CINÉMA 

Bons baisers de Russie (From Russia 
with Love). Film d'espionnage réalisé 
par Terence Young, avec Sean Connery, 
Daniela Bianchi et Pedro Armendariz. 
Une employée de l'ambassade russe à 
Istanbul offre à l'Angleterre de lui livrer 
un décodeur de messages secrets. En 
échange, elle demande que l'agent 
James Bond l'aide à s'enfuir. 


22 juin 


10:15 EN MOUVEMENT 

10:30 DU SOLEIL À 5 CENTS 

Début. 

10:45 LES CONTES DE LA RIVE 

‘‘Une partie de pêche'’ {ire de 2). 
11:00 MAGAZINE-EXPRESS 

11:30 SERVICE SECRET 

Début. 

‘‘Le Dernier Train pour Bufflers Hait'’. 
12:00 LES PIERRAFEU 

‘Le Bal masqué’. 

12:30 SUR DES ROULETTES 
Jeu-questionnaire. 

13:00 LES TROUVAILLES DE CLÉ- 
mence 

Bricolage: les serrures. 

13:30 LE TÉLÉJOURNAL 

13:35 REFLETS D'UN PAYS 

De Toronto. ‘‘La Ville de Windsor, en 
Ontario'’. Deux familles canadiennes- 
françaises typiques de cette region. 
Crainte de la violente ville voisine: 
Détroit. Réal.: Dominique Molin. 

14:30 LES ATELIERS 

15:30 LE JARDIN DES ETOILES 

Début. 

Inv.: le groupe Offenbach. 

16:00 ANIMAGERIE 

16:30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE 
Début. 

17:00 J0 GAILLARD 

Début. 

ire. ‘‘Laura'’. En rescapant les trois 
occupants d'un yacht en perdition au 
large de San Fernando, Jo Gaillard, 
commandant de la Marie-Maude, se 
trouve mêlé, malgré lui, à une action 
révolutionnaire (Fr.). 

18:00 CE SOIR: National 

18:30 CE SOIR: Régional 

19:00 GOLF: PAR 27 

19:30 HORS SENTIER 

Début. 

‘Expédition Roggan: Baie James" 
20:00 À CONTREPOIDS 


Début. 
Jeu-questionnaire. Hôte: Normand 
Séguin. Anim.: Normand Bélanger. 


Réal.: Denis Lord. CBXFT-Edmonton. 
20:30 HORS SERIE 

Début. 

Jean-Christophe. Série réalisée par 
François Villiers, d'après la grande 
fresque romanesque de Romain 
Rolland, avec Benny Schier et Simona 
Brahman 

21:30 FORUM 

22:30 LE TÉLEJOURNAL d 

23:00 LE TÉLEJOURNAL REGIONAL/ 
SPORT 

23:20 CINEMA 

Une lézarde dans le mur (A Chink in the 
Wall). Etude de moeurs réalisée par 
John Frankau, avec Maurice Denhan, 
Joya Carey et Petra Davie. Dans un 
jardin clos, au coeur de l'été, trois 
femmes s'affrontent: une vieille dame, 
une femme entre deux âges et une jeune 
fille. Leur mentalité n'est totalement 
différente que parce qu'elles n'ont pas 
vécu leur jeunesse à la même époque. 
car chacune, en son temps, a la morale 
de son milieu. 

00:40 CINÉ-NIIT 

Le Bâtard. Drame policier réalisé par 
Duccio Tessari, avec Giuliano Gemma, 
Klauss Kinski, Claudine Auger et Rita 
Hayworth. 


” 


16 LA LIBERTE, jeudi 14 


1979 


juin 


Pour faire 
| TROIS choses: 
| 1) Pour lire La Liberté. 


2) Pour annoncer dans 
La Liberté. 


3) Pour s’abonner à 
La Liberté. 


La Liberté 

340, boul. Provencher, 
Saint-Boniface 
Manitoba R2H 3B4 


Au téléphone, 
composer 


D'ÉTÉ 1979 


du 4 juillet au 16 août 1979 (COURS D'ÉTÉ) 


(ler semestre: 4 juillet au 24 juillet; 2e semestre: 26 juillet au 16 
août) 


LUNDI AU VENDREDI (8H30 à 10H15) 


Anthropologie 76,102 Coutumes de l'hommes (3 cr,)F, Girard 
Anthropologie 76,358 Amérindiens (Amérique du Nord) (3 cr.) 

F, Girard 
Moralistes, penseurs et critiques (6 cr.) 


Français 44,229 
LUNDI AU VENDREDI (10H30 à 12H15) 


XXe, British Lit, (6 cr.) B. Rivers 
Psych, de la Religion (6 cr.) J, Lambert 


Anglais 4,244 
Religion 20,221 


du 4 au 25 juillet 
LUNDI AU VENDREDI (8H30 à 12H30) 


Education 63,202-63,205 Enseignement du français à l'immersion 
(6 cr.) B, Dirren 


POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU: 


Secrétaire général 
Collège Universitaire de Saint-Boniface 
200, avenue de la Cathédrale 
Saint-Boniface (Manitoba) 
R2HOH7 (233-0210) 


MARIAGES-FUNÉRAILLES-COLLATION DES GRADES 
CORSAGES-CARTES DE SOUHAITS 
PANIERS DE FRUITS 


a PARK 


FLORIST 


400, avenue Taché (en face de l'hôpital Taché) 


* Fleurs envoyées partout dans le monde 


Lucllie et Yvonne Boulet TA, : 247-3801 


CD'escHAMbautr 


Consultez-nous pour obtenir tous les ren- 
seignements concernant les tarifs réduits, 


TÉL.: 233-3457 


136, boulevard Provencher, 
Saint-Boniface. 


PRIERE À SAINT JUDE 


Saint Jude, apôtre glorieux, 
fidèle serviteur et ami de Jésus, 
l'Eglise vous honore et vous 
invoque universellement com: 
me patron de cas désespérés, 
Priez pour moi, si malheureux, 
ui vous pe usez en ma 

veur du privilège qui vous est 
accordé d'apporter visiblement 
et promptement le secours né- 
hd dans le cas sans es- 
poir, 


Venez à mon aide dans ce 
grand besoin, afin que je re- 
çoive les consolations et les 
secours du Clel dans toutes mes 
nécessités, tribulations et souf- 
frances, particulièrement, , , 
(ici faites votre demande...) et 
que je bénisse Dieu avec vous 
et tous les élus, durant toute 
l'éternité, 


* Je vous promets, D saint 
Jude, de me souvenir de cette 
fonte faveur: A Je ne coeeral 
amais de vous honorer comme 
mon patron très spécial et de 


‘faire tout en mon pouvoir pour 


encourager votre dévotion, 
Ainsi soit-il, 


Saint Jude, priez pour nous 
et pour tous ceux qui vous in- 
voquent et vous honorent. 


Du metteur 
en scène du film 
“Le roi 
des coeurs” 


an. # 
Cher Inspecteur 
(Commissaire) 
Mise en scène de Philippe de Broca 


on soirée à 19 h 30 et 21 h 30, et une 
représentation dimanche à 21 h 30, 


Cinéma 3, angle Ellice et Sherbrooke 


CONSULTATION auprès de la population et des organismes 
d'expression française du Manitoba et de l'Ouest canadien pour 


examiner les objectifs 


présents et futurs du COLLEGE 


UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE. 


L'Acte régissant l'établissement des universités du Monitoba 
fera l'objet d'une révision à la prochaine session de la 
législature. Le Conseil d'administration du Collège 
Universitaire de Saint-Boniface saisit cette occasion pour 
lancer une consultation auprès de la population et des 
organismes d'expression française du Manitoba et de l'Ouest 
canadien. |! se propose d'examiner les OBJECTIFS du Collège 


de vous rencontrer par la suite pour en discuter avec vous- 
même et avec d'autres. Cependant, les contraintes de temps 
ne nous permettront vraisemblablement pas de rencontrer 
toutes les personnes que nous aurions souhaité rencontrer: 
c'est pourquoi nous apprécierions que vous nous fassiez port 
de vos réactions par écrit en les adressant au soussigné. 


Le Conseil d'administration du Collège et le Comité de 


(cf. liste ci-jointe ratifiée en 1972) et, s'il y a lieu, de les 
amender, d'en éliminer, d'en ajouter, de les découper pour 
établir des objectifs qui répondent mieux à la vocation 
actuelle et future du Collège: cet effort visant à maintenir 
davantage le Cusb “au service de la communauté”, 


Nous vous saurions gré de bien vouloir collaborer à cet 
exercice en consentant à vous pencher sur cette question et à 
préparer vos réflexions par écrit. Le souhait du comité serait 


révision des objectifs considèrent cet exercice comme étant 
très important et vous remercient de la bienveillante attention 
que vous accorderez à cette requête. 


Bien à vous, 


Roger Legal 
Responsable du Comité de 
révision des objectifs 


Veuillez trouver ci-après une liste des OBJECTIFS actuels du Cusb, traduite du CONTRAT 
D'AFFILIATION entre l'Université et le Collège. Sont-ils encore pertinents? Méritent-ils 
d'être modifiés? Si oui, dans quel sens? En avez-vous d'autres à suggérer? Seriez-vous porté 
à les rendre plus spécifiques, plus concrets? N'hésitez pas! 


Écrivez vos commentaires et vos suggestions dans les espaces qui suivent chacun des 
objectifs et/ou dans l'espace également réservé à cette fin après la liste. 


e) fournir l'occasion aux étudiants des universités d'expression anglaise moyennant une 


a) promouvoir l'éducation supérieure chez la population étudiante d'expression française; 
compétence suffisante en français de poursuivre leurs études dans un milieu francophone. 


b) promouvoir la culture française en offrant un milieu de vie étudiante intégré à la 


communauté d'expression française; Autres commentaires: 


c) fournir un leadership à la communauté d'expression française d'aujourd'hui et de 
demain en poursuivant le travail d'au-delà d'un siècle, travail consacré à l'avancement de 
la culture et de l'éducation au Canada; 


d) promouvoir le fait français en tant qu'élément de base d'un Canada qui reconnaît 
l'égalité des deux peuples fondateurs; 


P.-S, 
Une réponse serait hautement appréciée le ou avant le 13 juillet 1979. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


société 


Une fête enfantine des ‘‘Heures claires’? 


C'était jour de fête enfantine, dimanche dernier, au Centre culturel franco. 
manitobain, lorsque 32 enfants des ‘“‘Heures claires’ de l'école de Mme 
Marie-Joséphe Ragot ont présenté, devant leurs parents, un spectacle 
comprenant des chants, des récitations, des danses, des jeux, appris au 
courant de l'année, Comme chaque année, les enfants ont fait salle 
coms Et comme d'habitude, fierté parentale oblige, les parents étaient 
comblés. 


Voilà maintenant 42 années que Mme Ragot tient une maternelle 
francophone au Manitoba. A l'époque, il s'agissait d'une première dans la 
province. Entre temps, il ÿy a eu plusieurs imitateurs. A l'heure actuelle, les 
“Heures claires” ne prennent que 35 enfants, âgés entre trois et cinq ans. 
La majorité des enfants qui ont participé au spectacle du 10 juin au Ccfm 
étaient des anglophones qui s'exprimalent :l faut le souligner: dans un 
français remarquable. 


On se souvient que l’an passé, pour la première fois, Mme Ragot avait eu 
quelques difficultés à trouver un nombre suffisant d'élèves. Mais elle 
précise que pour les inscriptions de la prochaine année scolaire, aucun 
problème de cet ordre n’a été rencontré. 


CITÉ DE WINNIPEG 
ELECTION 


Avis est, par les présentes, donné que les votants de ia Cité de Winnipeg seront appelés à élire un 
CONSEILLER pour le quartier TACHE. 


VOYAGEUR AUTO LEASING & RENTAL 


LOCATION DE VOITURES 


à la journée, à la semaine, 
au mois, à l’année. 


366, rue Marion 
Saint-Boniface, Man. Téléphone: 233-7018 


Division de DeGagné Motors (1967) Ltée 


Voici la liste des candidats: 


Farrell, G.A. (Gerry, 268, rue Dubuc 
Fetcher, Cynthia, 1560, rue Arlington 
Jones, Nick, 367, avenue Riverton 
Savoie, Guy M., 178, rue Kitson 
Ternette, Nick, 826, avenue Wolseley 


réunions, banquets, 


BUREAUX DE SCRUTIN 
“beer gardens”, etc. 


Les bureaux de scrutin nécessaires à l'élection d’un Conseiller pour le quartier TACHÉ seront ouverts le 
mercredi, 20 juin, 1979 de 8 heures à 20 heures. 


Adressez-vous à 


Vs 


Fournisseur d'aliments, bonbons, ciga- 
rettes ainsi que d'ustensiles, tasses et 
assiettes en plastique, serviettes en 
papier, etc. 


BUREAUX SPÉCIAUX DE SCRUTIN 


Afin de permettre aux votants d'exercer leur droit de suffrage et également pour ceux 


(a) qui prévoient devoir s'absenter le jour de l'élection ou qui seraient incapables de se rendre au bureau de 
scrutin qui leur est assigné le jour de l'élection 


(b}) qui en sont empêchés par leur état de santé, 


un bureau spécial de scrutin sera ouvert le vendredi, 15 juin, le samedi, 16 juin et le lundi, 18 juin, 1979 de 17 
heures à 21 heures à l’ancienne Station de Feu no 1, au numéro 212, rue Dumoulin. 


DEMANDE DE VOTE PAR LA POSTE 


Si, dû à son état de santé, un votant ne peut se rendre au bureau de scrutin qui lui est assigné ou au bureau 
spécial de scrutin, il doit AU MOINS SEPT JOURS avant le jour de l'élection écrire à l'Officier Rapporteur et 
demander la permission de voter par la poste. L'adresse est: M. l'Officier Rapporteur, Bureau du Greffier, 
Hôtel de Ville, 510, rue Main, Winnipeg, R3B 1B9. 


MACHINES DISTRIBUTRICES DISPONIBLES 


Datée à Winnipeg, en la province du Manitoba, ce 13e jour de juin, A.D. 1979. 


H.E. Sanger 


400, rue Marion, Saint-Boniface, Manitoba Officier Rapporteur 


TÉL.: 233-1431 
Louis et Gilles Marius, propriétaires 


DIEU PROTÈGE LA REINE 


oo LR ERTE Jeudi 141070 19 


230, rue Marion 
Saint-Boniface 


LES VA-NU-PIEDS 


Fin du chapitre V Pâques 


Le repas se fit en silence, et après que les 
enfants furents repartis à l'école, Vivi 
s'empressa de remballer le complet offensif 
et l'apporta directement chez le Père le 
Manec. Une note accompagnait le paquet. 
“Please send standard suit with standard 
trouser" 


Le matin de Pâques, Jean resta avec Mamie 
et Isabelle afin d'aider à préparer le dîner de 
Pâques. Alors que les autres se préparaient, 
mourant de faim et de soif, car en ces temps: 
là il fallait jeüner avant de recevoir l'Eucha: 
ristie, il buvait calmement son oeuf cru, oeuf 
pondu le Vendredi Saint qui le protégerait du 
mal de gorge pour les 12 mois suivants. Puis 
avec Isabelle, il croqua un gros oeuf de 
chocolat devant le nez de ses frères taquins. 
Douce vengeance, 


Quant aux autres, ils acceptaient sans 
maugréer les inconvénients d'un long trajet 
en “buggy” sur un chemin boueux. Pas 
question de se lancer quolibets ou taquine- 
ries; Michel ne souffrait pas qu'on s'amuse 
quand il tenait les guides d'un attelage. 
C'était le temps de faire un bon examen de 
conscience - d'examiner le bout des 
chaussures qu'on avait oublié de cirer; de 
compter les fois que Starlette se levait la 
queue pour se soulager. On pouvait aussi 
compter les corbeaux et les alouettes - ils 


[Location de camions “U-haul” et de 
remorques] 


PINE GROVE ENTERPRISES LTD. 


Téléphone: 
233-0500 


Vous servir nous fait plaisir. 


FÊTES DU CENTENAIRE À SAINT-LÉON 
‘Retour à nos sources manitobaines”’? 


Bienvenue à tous 


Renseignements: Alfred Fortier (1) 744-2383 


LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


586, rue Des Meurons 


Tél.: 247-9533 
PROVENCHER TEXACO SERVICE 


Heures d’affaires: du lundi ausamedi-7hà22h. 
LE DIMANCHE:-9hà22h 


LES 13-14-15 JUILLET 1979 | 


étaient tard cette année, et peu nombreux, 
mais leurs cris et leurs chants étaient 
d'autant plus charmants, 


Une fois arrivés, on alla à la sacristie où se 
trouvait le confessionnal. lci, il fallait être 
effronté si on voulait passer, car les vi, 
geois étaient vis, et se faufilaient avant leur 
tour si on leur laissait la chance. Ensuite, 
tous les paroissiens allaient communier, 
heureux et soulagés d'avoir un coeur pur. Par 
après, le curé invitait tout le monde à 
déjeuner au presbytère. Que c'était gênant 
de marcher sur les planchers reluisants 
comme des miroirs; qu'elles étaient bonnes 
les rôties recouvertes de marmelade; qu'il 
était chaud et sucré le bon café du curé. 


Maintenant, la messe. De la sacristie, 
l'orgue sonnait de plus en plus asthmatique 
et M. Thomas semblait avoir le même mal. Le 
brave curé Firmin aussi, avait la voix perpé: 
tuellement enrouée, mais son sermon était 
l'oeuvre d'un grand humaniste, et peu à peu, 
on oubliait sa voix étrange pour écouter le 
merveilleux message de foi et d'espérance 
qu'il transmettait si bien. 


Un peu de bavardage sur le perron de 
l'église et en route pour la maison. Les 
chevaux étaient plus fringuants, Michel était 
plus détendu, les oiseaux réchauffés 
chantaient à tire d'ailes. 


? 


Specialty Meats Ltd 
PÂTÉ DE FOIE 


Tél.: 247-7986 


sur toute chemise, T-shirt, coupe-vent 
prix reg. a partir de $7.50, 


WJaconic 


D'après un roman écrit par Madeleine Laroche 


- Voici la maison des Lagoures, mes 
fripons, criait Michel au-dessus du potain de 
l'attelage, Un p'tit coup de coeur et on 
mangera le fricot à Mamie. 


Quelques minutes plus tard, la famille était 
à table, Oeuf cru pour commencer, puis 
Marie souriante, déposait les plats fümants 
Sur la table. Jambon, poulet rôti, légumes, 
petits choux à la crème, pâtes feuilletées, 
bourrées de confiture, tout disparaissait 
sous l'appétit énorme de cette famille, 


- Vous n'aurez plus de place pour les oeufs 
de Pâques, riait Marie, heureuse de voir ses 
enfants se régaler. Mais dans l'estomac d'un 
petit Roux, il y avait toujours de la place pour 
un oeuf de Pâques où même une demi- 
douzaine. 


Dévêtis de leurs vêtements du dimanche, 
les garçons vêtus de salopettes maintenant, 
saluaient le beau temps avec des cris et des 
jeux sur l'herbe à peine dénudée de neige. 
Bientôt ils furent rejoints par des copains de 
classe, des cousines et des cousins et de 
leurs soeurs. Alors éclataient des rires et des 
cris de joie, mêlés du chant de mille 
étourneaux perchés sur les branches des 
grands arbres bordant la rivière. Vraiment, 
c'était le plus beau cantique de la journée. 


U 


129 Rue Goulet 
St. Boniface, Manitoba 
Tele: 233-1310 


Tu veux savoir ce que représente ce dessin? Eh bien! noircis 


les surfaces qui sont marquiées d'un point (.) Vas-y et bonne 
randonnée! 


() oniface, AA, 
/ à Aus, 


Participation au Concours du Printemps 


Les autos de l'avenir seront bâties sou RE oo ir ARMENE ne, [al 
i | uv 

fait la mienne comme un soulier. Les lacets peuvent etr | 

comme des fenêtres ou baissés comme ue ÉMIS AAA ie 

n petit moteur à . Se 
que nous pouvons lever. Ilyau u Ir à 4 rentes 
serait très beau de voir des 4 

ersonnes peuvent s'asseoir dedans. Ca É 

a Boutelieé: des tartes, etc., passer sur le chemin. Les RAT re des 

attrayantes aussi. Nous pourrions nous promener dans une auto 


. . J i 
notre métier, etc. Voici mon auto de l'avenir. Merci! 


BICOLO SALUE LES 
NOUVEAUX MEMBRES 
DE SON CLUB 


Lise Beaudet, Saint-Jean-Baptiste 
5299 Chantal Painchaud, Winnipeg 
5300 Francine Asselin, Saint-Boniface 
5301 Jean Boulet, Saint-Boniface 

5302 Valerie Fontaine, Stead 

5303 Norman Fontaine, Stead 

5304 Brian Fontaine, Stead 

5305 Laurent Vermette, Saint-Jean-Baptiste 
5306 Julie Murray, Fannystelle 

5307 Maria Sarrasin, Saint-Joseph 

5308 Mona Sarrasin, Saint-Joseph 

5309 Madeleine Sarrasin, Saint-Joseph 
5310 Vivianne Sarrasin, Saint-Joseph 

5311 Geneviève Lebel, Eddystone 


ATTENTION 


| | 
| 
| 
| 
| 
| 
C'est ta dernière chance de commander le 
| Livre de recettes de Bicolo. | 
| Seulement $1.00 | 
| 
| Retourne ce coupon bien rempli à: | 
| Livre de Recettes | 
C.p. 262 | 
Saint-Pierre-Jolys | 
Manitoba, ROA 1VO | 
| 
| 

| 

| 

| 

| 


Je désire livre(s) 


| LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 23 


bars D 
0 nt rca mette + tone . 


POINT pol 1 Et Cid FA. 4 


Canadian Radio-television 
and Telecommunications 
Commission 


Conseil de la radiodiffusion 
et des telecommunications 
canadiennes 


Avis Public 


LL 


Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications 
canadiennes a été saisi des demandes suivantes 


RÉGION DES PRAIRIES 


GREATER WINNIPEG CABLEVISION LIMITED, 
930, AVENUE NAIRN, WINNIPEG (MANITOBA), 
R2L 0X8 


Secteur de Winnipeg (Manitoba) 


18190140! 


Service de canaux supplémentaire 


Endroit où ton peut examiner là dernande 


930, avenue Nairn 
Winnipeg (Manitoba) 


WINNIPEG VIDEON LIMITED, 651, RUE STAFFORD, CP. 
806, WINNIPEG (MANITOBA). 
R3C 2N9 


Secteur de Winnipeg (Manitoba) 
7681944400 


Demande présentée en vue de modifier la licence de 
radiodiffusion de l'entreprise de télévision par cäble 
desservant un secteur de Winnipeg (Manitoba) comme suit: 


Service de canaux supplémentaires 


fournir aux canaux B et T9 les services suivants: 
avertisseur d'incendie, système antivol, alerte médicale, 
cotes de la bourse et information météorologique. 


Ce service ne sera pas offert comme faisant partie de la 
programmation normale, mais comme une présentation 
inndéneanrlanta 


Endroit où l'on peut examiner la demande: 


651, rue Stafford 
Winnipeg (Manitoba) 


Dans l'avis public et la décision du 26 mars 1979, le 
Conseil traite de la distribution, par des entreprises de 
télévision par câble, de services autres que les services de 
programmation. Dans cette décision, le Conseil approuve, 
à titre expérimental et pour une période de deux ans, les 
demandes présentées par Ottawa Cablevision Limited 
(région d'Ottawa), Grand River Cable TV (région de 
Kitchener) et London Cable TV (région de London) en vue de 
distribuer de nouveaux services de communications, 
comme les services d'alerte contre le vol et l'incendie, 
d'alerte médicale et de renseignements. Les demandes ont 
été approuvées aux conditions suivantes: 


(1) Les titulaires des licences doivent veiller à distribuer en 
priorité les services hertziens et d'émissions d'origine 
locale; 


(2) les abonnés qui ne veulent pas recevoir ces nouveaux 
services de communications ne doivent pas être facturés, 
directement ou indirectement; 


Outre les données financières déjà fournies, les titulaires 
doivent présenter, dans les six mois, un plan d'identifi- 
cation, de contrôle et de répartition de tous les coûts 
pertinents. 


(3) Aucun matériel publicitaire ne doit être distribué sur ces 
canaux. 


Examen des documents - Les documents peuvent être 
examinés pendant les heures normales de bureau. 
Le dossier peut être étudié à l'adresse ci-dessus et au: 
Tour de la Bourse 


800, place Victoria CRTC 
Montréal (Québec) Edifice Central 
et Les Terrasses de la Chaudière 
j Pièce 561 
Bureau régional de l'Ouest  ; Promenade du Portage 
Suite 1130 Hull (Québec) 
701 ouest, rue Georgia 
Vancouver Bureau régional de Montréal 
Suite 2114 


(Colombie-Britannique) 


intervention - Toute personne intéressée peut faire parvenir 
une intervention écrite au soussigné, au C.R.T.C., à Ottawa 
(Ontario) K1A ON2 et remettre une copie exacte de l'inter- 

 vention au requérant au plus tard le 28 juin 1979. L'inter- 
vention doit comprendre un exposé clair et concis des faits 
pertinents ainsi que des motifs sur lesquels se fonde 
lintervenant pour appuyer la demande, s'y opposer ou 
proposer des modifications. 


Le reçu de la poste ou du messager doit être joint à la copie 
du C.R.T.C., pour prouver que le requérant a reçu sa copie. 


Marche à suivre - Après réception des interventions et de 
toute réponse du requérant, le Conseil déterminera s'il doit 
tenir ou non une audience publique pour examiner la 
demande. Si, à son avis, une audience publique ne s'impose 
pas, il publiera une décision par laquelle il approuvera ou 
rejettera la demande. 


Secrétaire général intérimaire 
CRTC - Avis public 1979-79 


Ottawa le 31 mai, 1979 
J.G. Patenaude 


À D Em EP 


24 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


nécrologie 


M. Denis KENNY 


Le jeudi 24 mai, 1978 au 
foyer de Saint-Norbert, 
entouré de.ses enfants, 
s'éteignait paisiblement à 


l'âge de 90 ans, M. Denis 
Kenny 
Précédé dans la tombe par 
on épouse (E va Saint 
Jacque an 1972 le défunt 
usse dans le deuil deux 
{ Maurice d'Ottawa 
el )"n épous 
e de Saint-norbert 
fille Blanche (Mmc 
Art! Jutra Gertrude 
Mme Eloi Bauche) de Saint 
Norbert, Jeannette (Mme 


Bernard Collins) d'Ottawa el 


Denise (Mme Gérard 
Rémillard) de Saint 
joniface onze petits: 


enfants et deux arrière 


petits-enfants 


Les prières, suivies des 
funérailles, eurent lieu le 28 
mai, à 19 heures, en l'église 
de Saint-Norbert, L'abbé 
Bernard Bélanger officiait. 
L'inhumation se fit dans le 
cimetière Green Acres à 
Saint-Boniface. Les 
porteurs étaient, Maroc, 
Denis et Jean Rémillard, 
Robert Jutras, Yves Talbot 
et Richard Kenny. 


Remerciements 


Les enfants de M. Denis 
Kenny désirent remercier 
sincèrementl\l'abbé Bernard 
Bélanger, les servants, 
l'organiste et la chorale, 
ainsi que les dames de la 
Ligue des femmes catholi- 
ques et les autres qui ont 
servi le goûter. Merci aussi 


socié 


e 


aux parents et amis pour les 
témoignages de sympathie, 
soit par l'assistance aux 
funérailles, par offrandes de 
messe ou de prières, Nous 
ajoutons un merci spécial 
aux infirmières et aides qui 
ont pris soin de notre père 
au foyer de Saint-Norbert 


Mme Marie.-Annonciade 


BOURBONNAIS 
Le 1 mars 1979, à la 
résidence de sa file, 306, av 
D ing franscona { 
Je ( | le 91 an 
Mme Marie-Annonciade 
Bourbonnai: 


Elle {ut précédée dans la 
tombe par s0n époux Oscar 
en 1949, son fils Lucien en 
1976, et par sa fille 
Ghislaine en 1935, Mme 
Bourbonnais laisse dans le 
deuil trois filles, Léone et 
son mari Frank Dale de 
Saint-Lazare, Lorraine et 
son mari Charles Williams 
de Winnipeg, Yolande et 
son mari Michel Genthon de 
Transcona; cinq fils, Léo et 
son épouse Edna de Saint- 
Laurent, Louis et son 
épouse June de Winnipeg, 
Jean et son épouse Frances 
de Saint-Boniface, Philippe 
et son épouse Yolande de 
Montréal, et le Père Denis 
Bourbonnais, O.M.I. de 
Fisher Branch; une bru, 
Mme Maureen Bourbonnais 
de Winnipeg. Elle laisse 
aussi sa soeur, Mile 
Antoinette Patenaude de 
Saint-Norbert; sa belle- 
soeur, Mme Alberte 
Patenaude de Winnipeg; 32 
petits-enfants et 40 arrière- 
petits-enfants ainsi que de 


PRAIRIE MEMORIALS 


405, rue Bertrand 


PS TAUX AT rte Te. 

1801, Notre-Dame, Winnipeg 
Ecrivez dès aujourd'hui pour recevoir notre catalogue et nos 
listes des prix. 


233-7864 


MONUMENTS BRUNET 


EN 
: | 


357, RUE DES MEURONS. 


ce, ) ii AEMANITN Der EN EM pra 


nombreux neveux et nièces 
au Canada et aux Etats 
Unis 


Les prières et la messe des 
funérailles eurent lieu le 
jeudi 24 mai 1979, à 19 h 30, 
en l'église du Sacré-Coeur 
de Winnipeg. Le Père Denis 
Bourbonnais, O.M.l 
présida à la messe, assisté 
du Père Jean-Paul Aubry 
Provincial des Oblats. et du 
Père Edmond Turenne, cure 
qui prononça l'homélle, DIx 
sept oblats, confrères du 
Père Bourbonnai 
brérent la messe, entourés 
dune foule de parents et 
amis venus manifester leur 
amour pour Mme 
Bourbonnals 


concélé 


Marie-Annonciade Pate: 
naude, née et baptisée à 
Saint-Adolphe, Manitoba, le 
30 novembre 1887, épousa 
Oscar Bourbonnais en 
l'église du Sacré-Coeur le 14 
novembre 1911, Mme 
Bourbonnais fut active dans 
la paroisse du Sacré-Coeur, 
à Winnipeg, presque depuis 
sa fondation en 1905. Elle 
était membre des Dames de 
Sainte-Anne, qui ont 
gracieusement servi le 
goûter après les funérailles. 


Résidence: 433-7633 


Steinbach 


CONSTRUCTION DE DÉFENSE 
(1951) LIMITÉE 


Projet: 
Rénovation à la tour de contrôle, bfe 
PortagedaPrairie, Manitoba 


Dossier: PP 962 10 


Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures 
de l'après:midi (heure avancée de 
l'est} 


MERCREDI LE 11 JUILLET 1979 


des soumissions sous pli cacheté, 
dont les enveloppes indiqueront le 
contenu et seront adressées au 
soussigné, 


Les plans, devis et les formules de 
soumission seront exposés aux 
Bureaux de l'Association des 
Constructeurs, à Winnipeg, Brandon, 
Thunder Bay, ainsi qu'à notre bureau 
régional à Winnipeg. 


Seuls les entrepreneurs principaux 
pourront se procurer les documents 
de soumission en adressant leur 
demande à notre Services des plans à 
l'adresse ci-dessous ou téléphoner 
l'indicatif régional 613: 998-9549, ou 
télex 053-4231. Cette demande devra 
être accompagnée d'un dépôt de 
$25.00 payable à l'ordre de 
Construction de Défense (1951) 
Limitée. 


Un dépôt de garantie si nécessaire au 
montant indiqué aux documents 
devra accompagner chaque 
soumission. 


W.J. Mulock, secrétaire 
Construction de Défense (1951) 
Limitée 

Billings Bridge Plaza 

12e étage, Immeuble SBI 

2323 Prom. Riverside 

Ottawa, Ontario 

K1AOK3 


Philippe LA VACK 
Directeur Général 


ST-BONIFACE, TEL.: 233-4949 


CHAPELLE FUNÉRAIRE 
SAINT-PIERRE 


Luc DANDENAULT, Gérant 
ou Bureau: 433-7879 
LOWEN FUNERAL CHAPELS 


REMERCIEMENTS 


La famille de M, Alphonse 
Potvin désire remercier bien 
sincèrement les parents el 
amis pour tous les gestes 
généreux et sympathiques 
offerts à la famile en ces 
moments difficiles 


118 aimeraient  auss| 
remercier les dames pour le 
goûter qu elles ont servi 


L'inhumation eut lieu au 
cimetière Saint-Boniface, Li 
Salon Funéraire Desjardins 
était responsable des 
arrangements, Merci aux 
parents et amis qui ont 
manifesté leurs voeux de 


condoléances 


Montre- la ta forme! 


Lo mouvement canadien du bien-être phynique 


Tél.: 326-2085 


Correction 


Dans le supplément de la 
Fédération provinciale des 
comités de parents, inséré 
dans l'édition de La Liberté 
de la semaine dernière, 
une information erronée à 
été malencontreusement 
publiée sous la rubrique 
des rapports de comités de 
parents des régions. Ainsi 
donc, sous le texte du 
comité de parents de La 
Broquerie, le premier 
paragraphe du texte 
aurait dû se lire comme 
QULE 


“L'article suivant est la 
reproduction du rapport de 
la présidente du comité de 
parents de La Broquerie 
lors de leur réunion 
annuelle tenue le lundi 28 
mai dernier où l'on 
comptait une assistance de 
quelque 65 parents”, 


Pierre Laurencelle, 
directeur général (FPCP) 


Burns-Hanley 
du groupe 
BOURASSA 
pour toutes fournitures 
d'églises 
164, boul. Provencher 


LA VÉRITÉ 


L'oreille attentive aux répriman- 
des qui mènent à la vie 
Fait son séjour au milieu des 


| sages. 
(Prov. 15, v. 31) 


ENTREPRISE GÉNERALE D'ELÉCTRICITE 


Fontaine & Compagnie 


165, boulevard Provencher, Saint:Bonitace 
Téléphone: 233-7425 


ÉCOLE NOTRE-DAME.-DE-FATIMA 
MAILLARDVILLE, C.-B, 
est à la recherche 
de professeurs 


pour les postes suivants en septembre 1979: 
- Troisième Année (plein temps) 
- Professeur d’Anglais (mi-temps) 


EXIGENCES: 
Les candidats devront: 

1) être dynamiques 

2) être parfaits bilingues (français et anglais) 

3) répondre aux normes en vigueur au Ministère de 
l'Education de la Colombie-Britannique 


4) appuyer les buts et objectifs chrétiens et 
éducatifs d’une école Catholique française, 


Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: 


M. Raymond Lemoine 
Directeur 
École Notre-Dame-de-Fatima 
747, Alderson Avenue 
Maillardville, C.-B. 
V3K 1T9 


\ di, 
ie 


onu À 


Collège Mathieu 
Coëducation Bilingue 


DEMANDE 
PERSONNEL de SOUTIEN 


Personne responsable en deux secteurs 


1. Surveillance de résidence de garçons 
2. Entretien des immeubles et chaufferie 


Doit être bilingue (français/anglais). Aptitudes et/ou 
expérience de bricoleur, Préférablement un 
opérateur de chauffage central, 


Adressez curriculum vitae, antécédents et 
références au: 


Directeur général 
Collège Mathieu 
Gravelbourg, Saskatchewan 
SOH 1X0 


Tél.: (306) 648-3105 


L'Association de la Presse francophone 
Hors-Québec 


recherche les services d’un 


DIRECTEUR 
GÉNÉRAL 


(homme ou femme) 


Fonction de la direction générale: Le directeur 
général assume toutes les fonctions de gestion 
d'une association groupant une vingtaine de 
journaux francophones publiés hors-Québec, de 
Vancouver C.B. à Summerside I.P.E. 

Lieu de travail: Ottawa. 


Exigences: Expérience pertinente dans la gestion 
d'un journal hebdomadaire, préférablement en 
milieu minoritaire. Connaissance des différents 
ministères fédéraux. 


Traitement: $25,000.00 ou plus selon compétence 
et expérience. 


Toute demande d'emploi accompagnée du curri- 
culum vitae doit parvenir sous pli confidentiel le 
ou avant le 15 juin 1979 à l'adresse suivante: 


M. le président 
L'Association de la Presse francophone 
Hors-Québec 


Cp 69, 
Hawkesbury, Ontario K6A 2R6 


26 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


Le Collège Universitaire 
de Saint-Boniface 
(affilié à l'Université du Manitoba) 
invite 
les candidatures 
aux postes de 


1. PROFESSEUR DE 
PSYCHOLOGIE 
2. PROFESSEUR DE 
SOCIOLOGIE 


Niveau: 
ler cycle universitaire (B.Sc.ÿ, (B.A.) 


Durée: 
Psychologie - poste régulier 
Sociologie - un an (remplacement d'un 
professeur en congé), 
Qualifications: 
Minimum maîtrise - Doctorat préféré. 


Salaire: Selon la convention collective, 
S'adresser à: 
Le doyen 
Collège Universitaire de Saint-Boniface 
200, ave de la Cathédrale 
saint-Boniface (Manitoba) 
R2H 0H7 


L'Organisation Catholique Canadienne pour 
le Développement et la Paix 


est à la recherche 


d’un(e) animateur(trice) 


Fonctions: 


- travailler en équipe comme responsable de la co- 
ordination et de l'animation des sections de bénévoles de 
Développement et Paix au Manitoba et dans le nord- 
ouest ontarien (diocèse de Thunder Bay). 


- le (la) candidat(e) devra être prêt(e) à voyager dans les 
divers diocèses du Manitoba et jusqu’à Thunder Bay. 


Qualifications requises: 


- doit posséder une certaine expérience dans le domaine 
de l’organisation 


- doit être capable de travailler en équipe 
- doit parler couramment le français et l’anglais. 


Salaire: 516,077, 


Prière d'adresser votre curriculum vitae ainsi que toute 
demande de renseignements à: 


Mr. Tom Johnston, 
Associate Executive Director 
Canadian Catholic Organisation for 
Development and Peace 
67 Bond Street, Suite 305 
Toronto, Ontario 
M5B 1X5 


L'OFFICE NATIONAL DU FILM 
EST 
À LA RECHERCHE 


D'UN(E) SECRÉTAIRE 
BILINGUE 


© Exigences: travail normal de bureau, 
correspondance, etc. 


© Conditions de travail: à demi-temps, soit 
18 heures par semaine 


© Entrée en fonction: immédiate 
© Salaire: à négocier. 


Faites parvenir votre demande d'emploi à: 


Ronald Bisson 
Représentant à la distribution 
Office National du film 
674, rue Saint-James 
R3G 3J5 


Tél.: 949-3185 


2 Rnb 24 ME M 75 


LE COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE 
invite les candidatures au poste de 


AIDE-BIBLIOTHÉCAIRE Ill 
Bibliotechnicien(ne) 


Qualifications: 


Diplôme reconnu en bibliothechnique ou DEC, en 
techniques de la documentation, 


Salaire: Selon l'entente collective, 
Adresser votre curriculum vitae à: 


Le Bibliothécaire-en-chet 
Collège universitaire de Saint-Boniface 
200, avenue de la Cathédrale 
Saint-Boniface, Manitoba 
R2H 0H7 


Collège 
Universitaire 


LE COLLÈGE COMMUNAUTAIRE 


OFFRE D'EMPLOI BILINGUE: 


(1) un professeur de: 
STÉNOGRAPHIE/SHORTHAND 
Préférences: Diplôme de secrétaire bilingue et 


expérience de bureau et/ou brevet d'enseigne- 
ment des sciences de secrétariat, 


(2) un professeur de: 


GESTION DES AFFAIRES/BUSINESS 
ADMINISTRATION 


(Finance, Marketing, Prix de revient et Droit) 


Préférences: Maîtrise de hautes études commer- 
ciales et expérience comme gestionnaire, 


Traitement selon convention collective en cours. 


Faites parvenir: 
Curriculum vitae, relevés de notes, 
qualifications au: 


Directeur du Collège communautaire 
Collège de Saint-Boniface 
200, avenue de la Cathédrale 
Saint-Boniface (Manitoba) 
R2H 0H7 


_ Tél.: 1 - (204) 233-0210 


LA SOCIÉTÉ FRANCO-MANITOBAINE 
est à la recheche 
d'un 
AGENT D'INFORMATION 


Sous la direction de la Directrice générale, 
l'agent d'information sera responsable: 

@e de l'information et de la publicité 
concernant les divers programmes de la 
Sfm:; 

e@ des relations avec les médias: 

e de la préparation de discours, docur- 
ments ou mémoires. 


QUALIFICATIONS: 


@ très bonne connaissance du français 
parlé et écrit; 


@ bonne connaissance du Manitoba 
français; 
@ faisant preuve d'initiative et de bon 
jugement; 


e études et/ou expérience dans le 
domaine des communications sociales. 


SALAIRE: $14,000 à $26,000 selon la 
formation et l’expérience. 


ENTRÉE. EN FONCTION: aussitôt que 
possible, 


Veuillez faire parvenir votre curriculum 
vitae, avant le 29 juin, à la Directrice 
générale - Cp 145, Saint-Boniface, 
Manitoba (R2H 3B4),. 


| us EUR PARTNER PROS I ee DR j 


OFFRE D'EMPLOI 


L'école Précieux-Sang demande une secrét 
Entrée en fonction, le Ter septembre 1979. 


are 


Cette personne doit être capable de 
français et en anglais. 
Veuillez soumettre votre demande 


1979 d! 


Le Directeur 
Ecole Précieux-Sang 
209, rue Kenny 
Winnipeg R2H 2E5 


travailler en 


+ accompagnée 
de votre curriculum vitae avant le vendredi 15 juin 


Lethbridge Catholic School District No 9 
est à la 


recherche de professeurs 
qualifiés 


pour le cours de français, lère année, classe 


d'immersion, 


Les personnes intéressées, s'il vous plaît, communiquez 
avec! 


PARC WINDSOR 


2 chambres à coucher 
bon état - tapis mur à mur au 
salon - salle de bain rénovée 
lot bien paysagé libre 
immédiatement, Léo Grouette 
257-2361, 


€39,900 
en très 


Ralph Hims 1, Supt of Schools, 
534, 18 Street South, Lethbridge, 
Alberta T1) 3E7 
Tél,: (403) 329-0365 


La Division scolaire Rivière Seine 


recherche 


un protesseur à plein temps pour la classe 
“immersion française” 2e année, pour l'école élé 
mentaire de Lorette (15 milles à l'est de Winnipeg) 


SAINT-BONIFACE 539,500 


4 chambres à coucher - 2 salles 
de bain - salle familiale au sous 
sol - lot de 50 pieds - libre 
immédiatement, Léo Grouette 
257-2363, ou McKague Sigmar 
256-4356 


# 227 he 


McKAGUE 
SIGMAR 
REALTY 


Centre Southdale 
256-4356 


NORWOOD - Bungalow de 3 
chambres à coucher, Tapis mur 
à mur au salon et dans salle à 
manger, Grand sous-sol propre 
et haut, Près de toutes les com 
modités 


Doit être bilingue, 


.Mckague Sigmar 256-4356 


demande 


deux techniciens 
pour la tournée de l'Ouest et de l'Ontario qu'elle 
entreprendra à l'automne prochain, 


Entrée en fonction à la fin-septembre, 
Salaire à négocier, 


Prière de s'adresser à: 
Roland Mahé ou Ernest Gautron 
233-8053 
Cp 1, Saint-Boniface (Manitoba) 
R2H 3B4 


demande une personne 
pour le poste 

d’agent de développement 

communautaire. 


Sous la direction de la coordonnatrice du 
programme: 


i à F st 
© Organise et/ou coordonne des sessions d'in- 
formation et de formation au niveau local, 
régional, provincial. 


© Etablit et maintient des contacts, suscite ou 
participe à des réunions, assure un follow-up dans 
les communautés intéressées à un plan d'action 
concret pour leur communauté. 


© Etablit des liens étroits avec d'autres permar- 
nents d'organismes travaillant dans les commu- 
nautés. 

© Organise et anime des sessions d'information 
et de formation pour coordonnateurs locaux. 


s 


Qualifications requises: 
- bonne connaissance de la minorité franco- 
manitobaine; 

- Capacité d'établir ses propres structures; 

- expérience en matière de relations publiques; 

- capacité de travailler en équipe; 

- expérience en animation; 

- Capacité d'organisation. 


Salaire: $10,000 à $26,000 selon l'expérience 
et la classification. 


Entrée en fonction: aussitôt que possible. 


Veuillez faire parvenir, avant le 29 juin, votre 
curriculum vitae ainsi que tout détail 


pertinent à: Mme Marie Jubinville 
Société franco-manitobaine 
p 145 
Saint-Boniface, Manitoba 
R2H 3B4 


EL. : 


S.V.P, téléphonez au directeur durant les heures de 
classe à 1-878-2929 ou le soir à 253-1989, 


ROBIDOUX REALTY 
100-1280, rue Archibald 
Winnipeg, Man. 

R2J 023 


L  Tél.: 256-4386 


Gilbert St-Amant 
Rés.: 253-1060 


tél.: 233-7835 


rinella E printers limited 


129, rue bertrand, saint-boniface. , 


“ 
Espace pour bureau 4 louer dans le nouvel édifice au 985, 


chemin Dugald, Pour de plus amples renseignements, télépho 
ner au no 233-8421 entre 6h00 et 18 h, 


DUFRESNE : Maison genre bungalow, 930 pieds carrés, 
“dinette"”' et foyer, située sur un lot de 3 acres à 
seulement 20 milles de Winnipeg. Cette propriété 
comprend un hangar de 1,600 pieds carrés servant 
présentement comme ferme pour vermiculture (vers). 
Quarante plates-bandes de vers peuvent être achetées 
avec la propriété. 


SAINT-JEAN-BAPTISTE : Maison de 6 pièces, 3 
chambres à coucher, sur la rue Principale, près des 
écoles. Comprend un atelier. Le lot mesure 116' de 
façade x 183' de profondeur. 


PARC WINDSOR : Maison genre bungalow, 4 chambres 
à coucher et 2 salles de bains. 


Tri Holdings Limited, 


; Winnipeg, Man. - R2J 0G8 
985, chemin Dugald 


VIE DE CAMPAGNE - MAISON DE VILLE 
Vivez agréablement dans une maison de 2 ans, 1,475 
pieds carrés, sur plus de 1/2 acre de terrain. Garage 
double attenant, foyer ouvert, salon encaissé, vaisselier 
encastré; douche donnant sur chambre à coucher prin- 
cipale. Le tout à 12 milles de la ville. Appelez Dayle ou 
Jake au 632-4858 ou chez: 


CENTURY 21 TALBOT REALTY 774.7425 
SAINT:NORBERT : Maison genre ‘‘S x S"', 3 chambres à 


coucher et 2 salles de bains. 


FERMES : J'ai plusieurs fermes à vendre au Manitoba. 


ON DEMANDE 
AGENTS D'IMMEUBLE 


‘Expérience non nécessaire car nous nous. char- 
geons de votre formation. Nous offrons un 
programme de formation professionnel complet. 


AË LePage, Oldfield, Kirby & Gardner 


28 Lekewood, Saint-Boniface 
Garry Hartwell. 257-3366 


BOUCHARD REALTY 
433-7302 


Saint-Pierre-Jolys 
SAINT-PIERRE - Propriété de 4 acres donnant sur la rivière. 
1 1/2 mille du Village. Beau bungalow de 3 chambres à coucher. 
Tapis mur à mur, draperies, lave-vaisselle, foyer, salle de 
loisirs. Garage double complètement fini, 
PLAGE DE SAINT-MALO - Beau chalet de 3 chambres à 
coucher, isolé et air climatisé. Sur beau grand lot boisé. 


NOTEZ : Nous avons des clients qui désirent des fermes 
à céréales, des fermes laitières et des fermes pour 
l'élevage de bestiaux au Manitoba. 


Pour celles-ci et d'autres propriétés, 
téléphonez à Gilbert Saint-Amant 
au 256-4386 (bureau), ou 
au 253-1060 (résidence). 


METRO AGENCIES LTD 


294, rue Marion, Saint-Boniface, tél.: 233-0182 
Nap et Bernice Rés.: 2693360 
Ron Rés.: 233-8498 


SAINT-BONIFACE 


RUE DE LA MORENIE $28,900 
Maison de 1 1/2 étage, 3 chambres à coucher, très belle 
cuisine, salle à manger, cabinet de toilette au 1er étage. 
Salle de bains de 3 pièces au 2e étage. Garage. À un prix 
pour vente rapide. 


Propriété de très bon revenu située sur un lot de bonne 
dimension et comprenant 2 appartements privés. On 
demande $32,500,. 


NORWOOD $54,900 


Nous accepterons des offres sur cette propriété de très 
bon revenu comprenant 4 appartements séparés. 
Revenu net: au-dessus de $4,000. Située sur un joli lot 
dans une excellente localité et dans une région 
favorable. 

Maison de famille excellente, située dans un endroit 
tranquille près des écoles, de l'église et du transport. 
Cette maison de 1 1/2 étage, comprend 3 chambres à 
coucher, salle à manger, garage, et au prix avantageux 
de $34,900. 


ROSS RÉALTN 1970) Li D. 
775 CHEMIN ST-MARY'S 
WINNIPEG, MANITOBA 


RUE LANGEVIN : Duplex de deux chambres à coucher 
chaque côté - entrées privées - espace pour garer cinq 
voitures - Peut être utilisé comme maison privée ou 
duplex avec revenu de $550.00 par mois - $48,900. 


TRANSCONA 
Libre immédiatement. Maison moderne de 4 chambres à 
coucher spacieuses, 2 plomberies, escalier en spirale, 
salle de toilettes de 2 pièces donnant sur la chambre à 
coucher principale et garage double attenant. 


SAINT-BONIFACE 


Si vous désirez un bon bâtiment pour entreprendre un 
commerce sur le boulevard Provencher, zoné C2, 
appelez-nous. 


RUE RITCHOT : Maison de deux étages, trois chambres 
à coucher, 2 salles de bains, plus toilette au sous-sol - 
Un petit palais à voir - Seulement $42,900. 


RUE LANGEVIN + Maison de deux étages, trois 
chambres à coucher - tapis mur à mur - Très chic - Près 
de toutes les commodités et du transport - Doit être 
vendue - Seulement $38,500. 


Pour de plus amples renseignements, téléphonez à 
Alberto Bonomo au 942-3108 ‘'pager 2409", bur. 256- 
7311, ou rés. 233-2205. 


Si vous désirez vendre votre maison, laissez-nous vous 
aider - Nous avons de bons clients. 


TÉL. : 


NIS REALTY LTD. 


125, chemin Sainte-Anne, Saint-Vital, Man. 
“CHAMPION DANS LE DOMAINE DE L'IMMEUBLE” 


257-2570 | 


LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 27 


257-2570 


Huit jours! C’est le temps 
gi" qu'il vous reste pour par- 

ticiper au Grand Tirage 

CP Air qui couronnera le 

mois de Francofonds à la 

Fête Franco-Manitobaine le 

24 juin prochain. 


juin 

Si on ne vous a pas encore 
approché au cours de cette 
campagne de perception, 


appelez Francofonds 
aujourd’hui au 237-5852. 


Plus de 100 personnes 
bénévoles consacrent de 
leur temps pour assurer le 
succès du mois de Franco- 
fonds et l’une d’entre elles 
se fera un plaisir de vous 
donner tous les 
renseignements. 


FRANCOF g'IDS 


28 LA LIBERTÉ, jeudi 14 juin 1979 


Francofonds, c’est la 
United Way” des franco- 
manitobains. Déjà, plus de 
300 personnes et corp- 
orations ont concrétisé leur 
appui de la vie française au 
Manitoba par un don à 
Francofonds. La minorité 
française au Manitoba sur- 
vivra, mais seulement en 
autant que chacun y apporte 
sa contribution. 


Alors, faites vite ... 

C’est votre dernière chance 
de participer au Grand 
Tirage d’un vol pour deux à 
n'importe quelle destination 
desservie par CP Air (à 
l'exception des E.U.). 


“&
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "La liberté (1979-06-14)"

See other formats
